| Aber natürlich sagte ein Regierungsbeamter: "Natürlich muss es ein Geländer haben." | TED | وبالطبع ذكر المسؤل الحكومي أنه لابد من وجود الدرابزين |
| Ich ging ans Geländer und zwei Polizisten kamen rein fanden meine Mutter... | Open Subtitles | فذهبت إلى الدرابزين وكان هناك شرطيّان عندما وجدا أُمّى |
| Haben Ihre Kleidung in meinen Schrank gestopft und ein kleines Blutopfer am Geländer veranstaltet. | Open Subtitles | ورشيت دماء التضحية على الدرابزين أليس كذلك ؟ |
| Auf dem Geländer sind Sie bestimmt runtergerutscht. | Open Subtitles | أراهن أنك تزلجت على هذا الدرابزين أكثر من مرة. |
| Geh' einfach acht oder neun Stufen nach oben, lass das Geländer los, mach einen kleinen Sprung-- | Open Subtitles | اصعد 8 أو 9 درجات.. اترك الدرابزين واقفز |
| Also habe ich ihn die Stufen hoch gejagt und er stand direkt neben dem Geländer. | Open Subtitles | وهكذا لاحقته صعودا وكان قريبا من الدرابزين |
| 1,80 groß, braune Haare, hat wohl das Geländer berührt. | Open Subtitles | ستّة أقدام، وشعر أسمر، وقال أنّه لمس الدرابزين. |
| Deshalb halt dich immer am Geländer fest. | Open Subtitles | ولهذا يصبح استخدام الدرابزين أمراً مهماً للغاية |
| Nun, ich konnte nicht schlafen... und ich dachte mir, ich komme her und beende das Geländer, aber ich konnte keine Farbe finden. | Open Subtitles | وقررت أنه من الواجب أن أتي وأنهي عمل الدرابزين لكني لم أجد أي صبغ |
| Es ist ein einzelnes Element das sich dreht um ein ganzheitliches Element zu kreieren und dies ist ein Karbon-Faser Geländer das nur an zwei Punkten gestützt wird. | TED | والتي تلتف لإنشاء عنصر شمولي واحد وهذا الدرابزين من الكربون- الألياف وهي مستندة من الطرفين فقط |
| Hier, am Geländer und unter dem Läufer. | Open Subtitles | هنا , على الدرابزين وأسفل السجادة |
| Es war sehr nachlässig von Ihnen, das Blut nicht vom Geländer zu beseitigen und seine Kleidung zu verbrennen. | Open Subtitles | .... كان فعلاً سخيفاً منك ألا تنظف الدم جيداً من على الدرابزين وتحرق ملابسة |
| Blut ist auf dem Geländer und dem Läufer. | Open Subtitles | دماء على الدرابزين والسجادة |
| Ketten Sie sich ans Geländer. | Open Subtitles | قيـد نفسك في الدرابزين |
| Genau über das Geländer. | Open Subtitles | مباشرة من على الدرابزين |
| Warum ist das Geländer so weit weg? | Open Subtitles | لمَ الدرابزين بعيد للغاية؟ |
| Die Geländer sind unersetzbar. | Open Subtitles | هذا الدرابزين لا بديل له |
| Dabei ergoss sich sein Blut im Todeskampf über das Geländer. | Open Subtitles | الدم المتناثر على الدرابزين ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 