"الدرجة الاولى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Klasse
• der ersten
• ersten Grades

Das ist doch typisch. Die Köter von der 1. Klasse scheißen sich hier unten aus.
هذه ظاهرة نموذجيّة، كلاب مسافري الدرجة الاولى تدنوا إلى هنا لقضاء حاجتها.

Die Köter aus der ersten Klasse scheißen sich hier unten aus! Damit wir nicht vergessen, wo wir stehen.
هذه ظاهرة نموذجيّة، كلاب مسافري الدرجة الاولى تدنوا إلى هنا لقضاء حاجتها.

Der lag in der 1. Klasse, damit ein Reicher kommt und ihn mit einem silbernen Löffel füttert.
انهم تركوه فى الدرجة الاولى على أمل أن يتبناه واحد من الاثرياء

Das ist sehr schade, denn eines der Dinge, die ich an der ersten Klasse liebe,... ist die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und Ellbogen mit Leuten zu reiben,... die gleichgesinnt sind, nicht mit dem Pöbel.
,وهي كذلك مشكلة ايضاً لان هناك شئ واحد احبه عن الدرجة الاولى بأنها تمثل مجتمعا للتعارف

Wie befinden Sie in der Anklage wegen Mord ersten Grades?
كيف ترد على اتهام قتل من الدرجة الاولى ؟

Ich bekenne mich dem Mord ersten Grades für schuldig und ändere mein Plädoyer nicht noch mal.
أعترف بذنب القتل من الدرجة الاولى لن اغير رايي مجددا

Ein blinder Passagier, der sich in die 1. Klasse eingeschlichen hat, auf der Suche nach einem Liebesabenteuer.
من المرجح انه تسلل من الدرجة الثالثة إلى الدرجة الاولى بحثاً عن مغامرة عاطفية

Er ist ein Psycho erster Klasse.
هو مختل عقلي من الدرجة الاولى,أنت ستعجبي به

Niemand in der ersten Klasse würde sich jemals etwas so sehr wünschen.
ليس كشخص في الدرجة الاولى حتى انه يريد ذلك بشده

Aber die Erste Klasse ist voll, selbst die Reserveplätze.
ولكن الدرجة الاولى كلها محجوزة. حتى الخلف من ذلك.

Als wäre ich ein Athlet, der angeworben wird,... erste Klasse und eine Limo, die am Flughafen wartet.
أشعر وكأنني أحد الرياضيين يتم تعييني رحلة في الدرجة الاولى وليموزين إلى المطار

Ich sehe einen in der ersten Klasse.
حسنا .. واحد في كابينة الدرجة الاولى

Willkommen in der ersten Klasse, Sir.
.اهلا بك في الدرجة الاولى, سيدي

In dem Fall des Commonwealth gegen Alison DiLaurentis... erklärt die Jury die Angeklagte... für den Mord ersten Grades als schuldig.
في قضية الادعاء العام ضد أليسون ديلورينتس نحن، لجنة المحلفين، وجدنا المتهمه متهمه بجريمة قتل من الدرجة الاولى

Brandstiftung und Mord ersten Grades.
افتعال حريق و جريمة قتل من الدرجة الاولى

Sie sind angeklagt wegen drei Morden ersten Grades.
أنت متهم يثلاث جرائم قتل من الدرجة الاولى