| Ihre Kinder müssen fünf Lektionen lernen. Lektion eins wurde gelernt: Auf Geheiß ins Bett gehen. | Open Subtitles | أطفالك يحتاجون لخمسة دروس، الدرس الأول أن يذهبوا للنوم حين يطلب منهم انتهى. |
| Lektion eins: Ihre Angestellten sind Erwachsene. | TED | الدرس الأول: موظفوك أشخاص بالغون. |
| Lektion eins für einen guten Bombenleger: | Open Subtitles | و الدرس الأول من المفجر الكمال: |
| Die erste Lektion für ein erfolgreiches Leben ist: Wähle deine Eltern sorgfältig aus. | TED | الدرس الأول من أجل حياة ناجحة، هو التالي: اختر والديك بعناية فائقة. |
| Erste Lektion: Man kann nicht alles alleine schaffen. | TED | الدرس الأول: لا تستطيع تحقيق الأمور بمفردك. |
| Das bringt mich zur Lektion Nummer Eins: das Leben kann eine Menge aus ziemlich wenig machen. | TED | وهكذا أصل إلى الدرس الأول: تستطيع الحياة القيام بالكثير باستعمال القليل. |
| Lektion Nummer eins, Sucher: | Open Subtitles | الدرس الأول للساعي أحياناً تحتاج للإبطاء |
| Lektion eins, traue niemandem. | Open Subtitles | الدرس الأول : لا تثق بأيّ أحد. |
| Lektion eins: Nie den Gegner... | Open Subtitles | الدرس الأول لا تبعد عيناك |
| Lektion eins, die Macht der Worte: | Open Subtitles | الدرس الأول قوة الكلمات |
| Lektion eins. Keine Schreibtische für Agenten. | Open Subtitles | الدرس الأول لا مكاتب للعملاء |
| Das ist Lektion eins. | Open Subtitles | هذا الدرس الأول |
| Lektion eins... fliege nicht auf. | Open Subtitles | الدرس الأول... لا تدخُل أبدًا في مأزق. |
| Die erste Lektion ist, dass die Gestaltung nicht nur euer Produkt verändern kann. | TED | الدرس الأول التصميم يستطيع تغير ليس منتجك فقط |
| Die erste Lektion ist: Auch wenn etwas in der Vergangenheit gut funktioniert hat, heißt das nicht, dass es in der Zukunft genauso gut funktionieren wird. | TED | الدرس الأول هو لأن شئ ما قد نجح في الماضي بصورة جيدة، لا يعني أنه سينجح مجدداً في المستقبل |
| Bitte niemals einen anderen um etwas, erste Lektion von Talby. | Open Subtitles | يجدر بك ألا تتوسل رجلا آخر أبدا أنه الدرس الأول الذي علمني إياه تالبي |
| Chopper war meine erste Lektion über den Unterschied zwischen Mythos und Realität. | Open Subtitles | شوبر كان الدرس الأول لي في الإختلاف الواسع ما بين الأسطورة والحقيقة |
| Sie hatten die erste Lektion vergessen, daß wir mächtig sein müssen, schön... und ohne Reue. | Open Subtitles | لقد نسوا الدرس الأول يجب أن نكون أقوياء ووسماء |
| erste Lektion. Man fragt, bevor man sich hinsetzt. | Open Subtitles | : حسناً، الدرس الأول .يجب عليك أن تسألني قبل أن تجلس |
| Also paßt auf, Junge, Lektion Nummer eins: | Open Subtitles | الآن إسمعا يا أولاد. الدرس الأول: |
| Lektion Nummer eins: "Geh wieder ins Bett." | Open Subtitles | إذن الدرس الأول هو العودة للسرير |
| Lektion Nummer eins, erwarte, dass jeder doch schlagen will. | Open Subtitles | الدرس الأول توقع أن الجميع سيضربونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 