| Die Stützen, die diesen Raum davon abhalten, abzusinken, können sehr instabil werden, da wir all dies zusätzliche Gewicht haben. | Open Subtitles | الدعامات التى توقف تلك الحجرة من الوقوع فى الهاوية سوف تفقد بشكل مستمر الاستقرار مع اضافتنا لكل الوزن الزائد. |
| Nun, wenn diese Stützen halten, könnten wir irgendwann morgen an der Oberfläche sein. | Open Subtitles | إذا تماسكت تلك الدعامات فسنتمكن من الوصول إلى السطح غداً |
| Die Stützen sind meist aus Stahl oder einer Legierung. | Open Subtitles | الدعامات مصنوعة من الصلب أو من سبيكة ولكن يشترط فى الساق |
| Die Stützbalken knicken zuerst. Ihre Toleranz beträgt 7 Tonnen. | Open Subtitles | الدعامات المسانده ستنهار أولآ قوه تحملها حوالى 7 اطنان |
| Gib mir den Stützbalken! Nimm das, schnell! | Open Subtitles | إعطنى تلك الدعامات خذها , بسرعة |
| Wieso bin ich derjenige mit dem Stent im Herz? | Open Subtitles | كيف أنا واحد مع الدعامات في قلبي؟ |
| Sind Sie sicher, dass Ihre Leitungen die Hochspannung aushalten, bis die Übertragung erfolgt ist? | Open Subtitles | أانت واثق أن الدعامات التي قمت بتركيبها بوسعها الصمود أمام إندفاع الطاقة، لوقت طويل لإعادة تشكيلها؟ |
| - Stützen bereithalten! - Jawohl, Kapitän. | Open Subtitles | إحضروا الدعامات حاضر يا سيدى |
| Stützen angelegt, Kapitän! | Open Subtitles | الدعامات وضعت , يا سيدى |
| Stützen! | Open Subtitles | ضعوا الدعامات |
| Nehmt die Stützen weg! | Open Subtitles | إفصل الدعامات |
| Dann sind die Stützbalken von oben runtergerutscht. | Open Subtitles | ثم انزلقت تلك الدعامات من الأعلى. |
| Haben Sie einen Stent in Betracht gezogen? | Open Subtitles | هل فكرتِ في الدعامات ؟ |
| Sind Sie sicher, dass Ihre Leitungen die Hochspannung aushalten, bis die Übertragung erfolgt ist? | Open Subtitles | أانت واثق أن الدعامات التي قمت بتركيبها بوسعها الصمود أمام إندفاع الطاقة، لوقت طويل لإعادة تشكيلها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 