| - Gut, Gut. Wie diese Wärme um mich herum ist. | Open Subtitles | كأن هذا الدفئ يحيط بي من كل جانب |
| Ich versuche ihnen Wärme und Nähe zu geben. | Open Subtitles | أحاول أن أمنحهن الدفئ والمودة |
| "Hier kommt die warme Milchshake aus der Spitze der meinen Bauch Stock." | Open Subtitles | " ها قد جاء اللبن الدفئ خارجً نحو معدتى " |
| Was Hannah niemals begreifen wollte war... dass ich... anders als die meisten Männer... die dieses warme Glühen suchen dass nur Whisky einem geben kann. | Open Subtitles | الذي لم تعيهِ (هانا) بأنّ الرجال يبحثون عن الدفئ الذي يمدّه شراب "الويسكي" |
| ~ lt's not warm when she's away ~ | Open Subtitles | " لن يأتى الدفئ فى بعدها " |
| ~ lt's not warm when she's away ~ | Open Subtitles | " لن يأتى الدفئ فى بعدها " |
| Bring du doch die Passagiere rein und stell sie Minnie vor, dann wärm dich mit einem Schluck Kaffee auf. | Open Subtitles | اسمع لماذا لا تدخلين المسافرين إلى الداخل و تعرفيهم على ميني - تحصلين على بعض الدفئ و تشربين كوب من القهوة - حسناً |
| Wenn Sie soweit sind, kommen Sie rein, wärmen sich am Feuer und trinken etwas Kaffee. | Open Subtitles | ثم يمكنكم الدخول لتحصلو على بعض الدفئ و القليل من القهوة و سأعرفكم على ميني |
| Etwas Wärme... | Open Subtitles | القليل من الدفئ |
| Ist es die Wärme und die Vertrautheit? | Open Subtitles | هل هو الدفئ والألفة؟ |
| Oh, und die Wärme. | Open Subtitles | و ذلك الدفئ |
| Besonders liebe ich die warme Umarmung des Salons. | Open Subtitles | أنا خصوصاً أحب الدفئ المجتمع للردهة! |
| - Wir bringen ihn zurück ins warme. | Open Subtitles | لنقم بإرجاعه إلى الدفئ |
| Komm und wärm dich auf. | Open Subtitles | تعالي نحو الدفئ |
| Wenn Sie soweit sind, kommen Sie rein, wärmen sich am Feuer und trinken etwas Kaffee. Ich stelle Sie Minnie vor. | Open Subtitles | ونالوا بعض الدفئ والقهوة، وبعدها سأعرفكم على (ميني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 