"الدفاعات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verteidigung
• Triebwerke
• Abwehr
• Abwehrmechanismen
• Verteidigungen
• Raketenabwehr

Beim Angriff auf den Kommandostand des 2. Bataillons führte er die Verteidigung.
و ضربوا مركز قياد الفرقه الثانية بشده بينما كان ينظم الدفاعات

G2 glaubt, der Großteil der japanischen Verteidigung liegt in den Bergkämmen entlang der Talkuppe.
المستطلع يظنً أنّ معظم الدفاعات اليابانية مغروزة داخل الأخاديد الممتدة على طول الوادي

Menschen spielen dann in der Verteidigung keine Rolle mehr.
تم إزالة قرارات الإنسان من الدفاعات الإستراتيجية

Holly, ich brauche die orbitalen Triebwerke um unseren Sinkflug zu bremsen, und macht die Schilde da weg, damit wir etwas sehen können.
هولي" ، أحتاج الدفاعات المدراية لإبطاء هبوطنا" وإسقط دروع الإنفجار حتى يكون لدينا رؤية

Erfahrt, was geht und stellt die Abwehr auf, wie ihr denkt.
تعلم ما يمكنك و حدد الدفاعات كما تعتقده مناسبا.

Alle NATO Verteidigungen sind koordiniert, Sir, wir erwarten Befehle.
جميع الدفاعات منسقة منظمة لحلف الشمال الأطلسي سيدي , بإنتظار أوامرك

Präsident Chen erhöhte den Einsatz noch, indem er die erste Volksabstimmung in der taiwanesischen Geschichte abhalten ließ. Dabei wurde über den Ausbau der taiwanesischen Raketenabwehr angesichts der Bedrohung durch Festlandchina abgestimmt sowie über die Schaffung eines Rahmenwerks für friedliche Beziehungen zwischen den durch die Taiwan-Straße getrennten Ländern.
وقد زاد الرئيس تشين الرهانات بشكل أكبر، حين أصدر عريضته الشعبية الأولى، التي دعت إلى رفع قوة الدفاعات التايوانية في وجه التهديدات الصاروخية للأرض الأم، الصين، وإلى بناء أطر عمل سلمية للعلاقات عبر المضيق الذي يفصل تايوان عن الأرض الأم. لم تسم الصين وحدها المذكرة بالشجب والتحريض، بل ساندها الرئيس جورج دبليو بوش.

Sie versorgt die äußere Verteidigung.
انها مستخدمه في تشغيل الدفاعات الخارجية الآن.

Wir haben überlegene Technologie und Feuerkraft, unüberwindbare Verteidigung.
نحن لدينا التكنولوجيا والقوة النارية المتفوقة و الدفاعات التي لا يمكن اختراقها

So hinterhältig, er... er infiltriert die amerikanische Verteidigung und macht sich dann davon.
المخادع انه يتسلل الى الدفاعات الأمريكية ثم ينسل

Ich übernehme die Verteidigung persönlich.
الغي التحكم الألي سأتعامل مع الدفاعات بنفسي

Die Verteidigung wäre effizienter, wenn ich die Kontrolle darüber behalte. Glaubst du?
الدفاعات ستكون اكثر كفائة لو تحكمت انا فيهم

Triebwerke laufen, aber der Autopilot schaltet nicht ein.
الدفاعات تعمل ، لكن الطيار الألي لايعمل

Ich habe die Triebwerke umgekehrt.
وعكست الدفاعات

Kümmere dich hauptsächlich um die externe Abwehr, mach das Labor später.
ركز على الدفاعات الخارجية , ودع أمر المعمل لاحقاً

Niemand ist hier. - Die Abwehr lief automatisch.
الدفاعات التى مررنا من خلالها كانت اليه

Versammel die Ritter. Bereite alle möglichen Verteidigungen vor.
جمع الفرسان جهز أياً كان ما في مقدرتك من الدفاعات