| Dann Vargas nennen, ordnen, Geben Sie ihm das Buch, wird der Fall fallen. | Open Subtitles | ثم تتصل بفارجاس وترتب معه مقايضة تعطيه الدفتر ، ويبعدك عن القضية |
| Sie reden stets von Ordnung und Methode, also führe ich das Buch. | Open Subtitles | لقد كنت تخبرني دائماً عن النظام و المنهجية لذلك قررت بالاحتفاظ بهذا الدفتر |
| Kriege ich das Buch nicht, steckst du mit mir drin. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على الدفتر ، ربما ستتورطين معي |
| Die Ausführungen in diesem Notizbuch waren zu wichtig, um sie später niederzuschreiben. | Open Subtitles | محتويات هذا الدفتر مهمة و لا يمكنه أن ينتظر ليكتبها لاحقاً |
| Sein Tagebuch war so traurig. | Open Subtitles | عندما قرأت ذلك الدفتر الخاص به كان هذا حزينا جدا |
| Ich hab dir das Heft gekauft. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكي الدفتر |
| Aufträge an unsere Schwarzmarktkontakte... die als Zulieferer im legitimen Buch geführt werden... | Open Subtitles | التعامل مع معارفنا في السوق السوداء المدرجون على أنهم يمدونا ..بالمؤون في الدفتر الشرعي |
| In dem Buch steht Joey Allegretto. Immerhin der Partner Ihres Vaters. | Open Subtitles | واحد من الأسماء في الدفتر كان جوي اليكريتو. |
| HOL MEIN TELEFONBUCH! HOL DAS Buch! | Open Subtitles | إحضرى الدفتر إحضرى الدفتر , إحضرى الدفتر |
| Jeder Polizist, der in dieser Stadt geschmiert wurde, steht in diesem Buch und ist mit seiner Dienstmarkennummer aufgeführt. | Open Subtitles | كل شرطي تقاضى سنتا ، مدون في الدفتر ومرتب برقم الشارة |
| Hol dir das Buch, zünde es an. | Open Subtitles | ترتدي نظارة بملايين الدولارات تحصل على الدفتر ، ثم تشعل النار |
| Hätte er von dem Buch gewusst, hätte er Ihr Haus abgerissen, um es zu finden. | Open Subtitles | إذا كان يعرف بشأن الدفتر كان سيفتش منزلك بحثا عنه |
| Ruf Vargas an, arrangiere ein Tauschgeschäft, gib ihm das Buch, er schließt deinen Fall. | Open Subtitles | ثم تتصل بفارجاس وترتب معه مقايضة تعطيه الدفتر ، ويبعدك عن القضية |
| Das Buch zu bekommen, ein Streichholz anzünden. | Open Subtitles | ترتدي نظارة بملايين الدولارات تحصل على الدفتر ، ثم تشعل النار |
| Weil wir die Informationen aus diesem Buch wiederherstellen müssen. | Open Subtitles | لأننا بحاجة الى اعادة بناء المعلومات من ان الدفتر. |
| Und Javier hatte dieses Notizbuch voller Songs.. | Open Subtitles | وخافير كان لديه هذا الدفتر الممتلأ بالأغاني |
| Dieses Notizbuch gehörte meinem Vater, und als ich das erste Mal rausging, dachte ich, dass das meine Art wäre, die Stadt zu beschützen. | Open Subtitles | هذا الدفتر لأبي، وفي بادئ نضالي ظننته وسيلتي لإنقاذ المدينة. |
| Könnte vielleicht jemand rausgehen... und mein Notizbuch holen. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان يستطيع أحدكم... من إحضار الدفتر من المقعد الأمامي في السيارة |
| Sie brachten selbst die Gerätschaften auf, damit ich dieses Tagebuch führen kann. | Open Subtitles | وحتى وفروا الأدوات إليّ كي أسجل هذا الدفتر |
| Du hast das Heft genommen. | Open Subtitles | -أنت اَخذتَ الدفتر |
| - Warum brauchst du unbedingt dieses Notebook? | Open Subtitles | لماذا تحتاجُ إلى هذا الدفتر أصلاً؟ ما الذي يحتويه؟ |
| Überprüfen Sie das Bestandsbuch, | Open Subtitles | تفقد الدفتر مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 