عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدفّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ruder
| Frauen mögen es, wenn der Mann das Ruder fest in der Hand hat. Ich konnte das Ruder nie finden. Ich habe mir ein Buch gekauft, hat nicht geholfen. | Open Subtitles | لايمكني العثور على الدفّة أبداً أحضرت كتاب، لم يساعد |
| Mehr linkes Ruder. | Open Subtitles | ياله من اخرق. الدفّة اليسرى أكثر. |
| Captain, das Ruder schlägt nicht an. | Open Subtitles | أيها القبطان، الدفّة لا تستجيب |
| Ruder nach links. | Open Subtitles | الدفّة لليسار أكثر. |
| Ruder mittschiffs. | Open Subtitles | الدفّة وسط السفينة. |