"الدكتورة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Doktor
• Ärztin
• Arzt
• Doktorin
• Dr
• der Doc
• Doctor

Wir haben 20 Jahre lang geforscht und reichen doch nicht an die verstorbene Doktor Gilliam heran.
لقد قُمنا ببعض الابحاث علي مدار عشرون عاما لكنها لم تتطابق مع ابحاث الدكتورة جوليان

Tut mir leid. Die Frau Doktor ist nicht da.
انا اسفة, الدكتورة لا تستقبل المرضى اليوم.

Ich danke für Ihr Kommen. Schönen Tag, Doktor.
،شكراً لكم جميعاً لقدومكم طاب يومك أيتها الدكتورة

CHAMÄLEON VON Ärztin GEHEILT
الدكتورة فليتشر قالت بأن زيليق ليسمستعداَبعدلمغادرةالمبنى.

Sie ist Ärztin! Wenn Sie ihr das Studium wegblitzen, ist sie arbeitslos. 5 Minuten.
الدكتورة لا تريد أن تُذهب عنها نصف مشوار حصص المدرسة الطبية.

Es gibt einen Grund, warum dein Arzt dir sagte, nicht zu viel zu tun.
هناك سبب لما أخبرتك به الدكتورة بان لا تبذل مجهود أشعر أنني بخير

Die Doktorin fragt, ob sie zu uns reinkommen darf.
الدكتورة تتسائل إذا يمكن أن تلتحق بنا هنا

Wenn wir aber das von Doktor Gilliam erfundene Appleseed in Händen halten, können wir die Bioroiden zur Reproduktion befähigen.
لكن , لو حصُلنا علي بذور حياة الدكتورة جوليان فبالإمكان استرجاع القدرة الإنتاجية للبيورياد

Warum hat Doktor Gilliam die Re- produktion der Bioroiden unterbunden?
لماذا الدكتورة جوليان قد قيدة القدرة الإنتاجية للبيورياد ؟

Ein alter Kamerad von Carl Knute, auch Doktor Gilliam kannte ich gut.
كارل كان صديق قديم لي كذلك كانت الدكتورة جوليان

Carl und Doktor Gilliam gaben für dieses Ziel ihr Leben und versteckten Appleseed.
كذلكَ كان كارل و الدكتورة جوليان لقد حاولوا إخفاء بذور الحياة لحماية البشر

Die Ideale von Doktor Gilliam tritt er mit Füßen.
فلقد كانوا يشعرون بالخزي من مثالية الدكتورة جوليان

Das Virus, das Doktor Gilliam selbst erfunden hat, findet nun endlich seine Bestimmung.
فيرس الدكتورة جوليان سوف يلقي آخيرا مصيرة المتواجد من أجلةِ

Sie ist jetzt Ärztin und meine Verlobte, also jetzt Dr. Supermöpse McGee.
وخطيبتي من الأن فصاعد الدكتورة ماجي ذات الصدر الكبير

Wir arbeiteten 30 Jahre lang als Ärztin und Helferin zusammen.
لقد كنا عائلة واحدة الدكتورة والممرضة ل 30 سنة

Sie wollen zur Ärztin.
إنهم لا يسعون وراء الرئيسة بل يسعون وراء الدكتورة

Sie sind doch die neue Ärztin, oder?
لا اعرف كيفيه ازالة عروق الروبيان انتِ هي الدكتورة الجديدة , صحيح؟

Nun ja, ich war damals der einzige Arzt im Umkreis von 60 km.
كنت الدكتورة الوحيدة الموجودة في القرية والأقرب في ذلك الوقت

Bist du sicher, dass du diese schöne Doktorin, die du dir geangelt hast, nicht verlassen - und mit mir durchbrennen möchtest?
أمتأكد أنّك لا تريد ترك الدكتورة الجميلة التي تملكها وتهرب معي؟

Ich wette, Dr. Stevens kann sich erinnern, wann sich zum letzten Mal Sex hatte.
أنا متأكدة أن الدكتورة ستيفنس يمكنها أن تتذكّر آخر مرّة مارست فيها الجنس.

Ich will nicht die Welt verändern wie der Doc.
لا أحاول تغيير العالم ، مثلما تفعل الدكتورة

Zeit für Schritt eins, Doctor.
حان وقت بدء العمل، أيّتها الدكتورة.