"الدماء على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blut an
• Blut auf
• das Blut am

Sie sieht nicht das Blut an seinen Sachen?
ماذا، الم تلاحظ الدماء على قمصانه وهي تقوم بغسلها؟

Vielleicht nicht. Aber ich habe genug Blut an den Händen.
ربما لا، و لكن لدي ما يكفي من الدماء على يدي

Das Blut an der Tür der Tafferts könnte damit zusammenhängen, aber der Unbekannte hat es falsch verstanden.
الدماء على منزل آل تافرت قد تكون مرتبطة بذلك لكن الجاني فهم الأمر بالمقلوب

Als er all das Blut auf dem Tisch sah, hörte er plötzlich auf.
ومع كل تلك الدماء على الطاولة فأصبح مشلولا

- Manchmal ist eine perfekte Mutter zu sein, das Blut auf dem Teppich nicht wert, weißt du?
أمي عزيزتي ، أحياناً إصراركِ على كونكِ الأم المثالية حيث ذلك لا يستحق بأن تسيلي الدماء على الأرض

Aber das Blut am Schläger passt zu dem des Opfers.
لكن الدماء على العصا تطابق دماء الضحية

Du willst noch mehr Blut an den Händen haben, indem du den Mörder gehen lässt?
أتريد المزيد من الدماء على يديك بإطلاح سراح قاتل؟

Und wenn das Blut an den Wänden klebt, sasa ke, auf welcher Seite steht ihr?
وعندما تُراق الدماء على الحوائط في أى جانب ستكون ؟

Ich habe genug Blut an meinen Händen. Ich will nicht auch noch deines.
لدي ما يكفي من الدماء على يدي لست بحاجة لدمائك أيضاً

Ich nehme an, Sie haben an diesem Schorf gekratzt und das Blut an den Hotellaken als Irreführung zurückgelassen.
أعتقد أنّك قمت بفعل ذلك و قمت بترك الدماء على ملاءات الفندق كـتضليل

Ich möchte einen Abstrich von dem Blut an deinen Händen und von dem, was unter deinen Nägeln ist.
أريد أخذ عينة من الدماء على يداك وعينة من تحت أظافرك

Ansonsten hier ist dieser Junge werde sich umbringen und wir alle mehr Blut an den Händen haben.
وإلا، هذا الصبي هنا سيقتل نفسه وجميعنا ستكون لدينا المزيد من الدماء على أيدينا.

Er hatte Blut an seiner Jacke.
لقد عاد بعد العاشرة و الدماء على أكمامه

Wir bekommen ein bisschen Blut an die Hände.
سنضع بعض الدماء على هذه اليدين

Goldie, sieh dir das Blut an seinem Schnurrbart an!
. "أيتها "الذهبية" ، انظري إلى كل تلك الدماء على "شاربه

Überall ist Blut, an seinen Lippen ist Blut.
الدماء في كل مكان الدماء على شفتيه

Ohne Freundschaft, ohne Liebe, bis ich in mein Bett pisse und Blut auf mein Laken huste?
بدون أصدقاء بدون حب، حتى أتبول في فراشي أكح الدماء على فراشي

Tropfe etwas Blut auf den Apfel.
اجرحِ اصبعكِ وضعي الدماء على هذهِ التفاحة

Tropfe etwas Blut auf den Apfel.
اجرحِ اصبعكِ وضعي الدماء على هذه التفاحة

Werden wir über das Blut auf deinem Hemd und die Waffe reden?
هل سنتحدث حيال الدماء على قميصك أو عن السلاح؟

- Hast du das Blut am Boden gesehen?
هل رأيت الدماء على الارضـيه؟

das Blut am Schraubenzieher ist von Tom. - Es ist unsere Mordwaffe.
الدماء على مفك البراغي تخص (توم)