عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدموع ليست" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tränen sind nicht
| Tränen sind nicht die einzige Waffe einer Frau. | Open Subtitles | الدموع ليست أسلحة المرأة الوحيدة |
| Tränen sind nicht verführerisch. | Open Subtitles | الدموع ليست مثيرة |
| - Tränen sind nicht sexy. - Tut mir leid. Meine Schuld. | Open Subtitles | الدموع ليست جذابة - آسف إنه خطأي - |