"الدنماركيين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dänen
• dänischer
• dänischen

Deshalb wäre deine erste Aufgabe, die Dänen irgendwie zu überzeugen, es zu einem großen, entscheidenden Moment kommen zu lassen.
مهمتك الأولى ستكون بطريقة ما إقناع الدنماركيين بخوض معركة عظيمة وحاسمة

Im Gegenteil. Er lebt und er ist siegreich. Wir haben die Dänen besiegt.
العكس إنه حي وهو مُنتصر لقد هزمنا الدنماركيين

Meine erste Handlung als König ist ein Friedensangebot an die Dänen.
وأول تصرف لي كملك هو عرض هدنة على الدنماركيين

Was Dänen immer tun. Angreifen.
سيفعلون ما يفعله الدنماركيين دائمًا، يهاجمون

Es wird seine Verantwortung sein, unseren Krieger zu zeigen, wie die Dänen kämpfen, den Aufbau ihrer Schildmauer und dergleichen.
طريقة نهج الدنماركيين للمعركة، بنائهم لجدار الحماية وما شابة ذلك

Sie zieht die Dänen den Sachsen vor.
إنها تفضل صحبة الدنماركيين عن الساكسونين

Ja, Ihr umzingelt eine kleine Burg, aber wir Dänen umzingeln Euer ganzes Königreich.
أجل، أنت تحاصر حصن صغير لكننا الدنماركيين نحاصر الممكلة بأكملها

Bitte sag dem König: Dänen verneigen sich nicht vor Christen.
الرجاء إعلام الملك أن الدنماركيين لا يركعون لمسيحيين

- Sie haben unseren Schatz! Nein! Ich kämpfe nicht für Silber gegen diese Dänen!
كلا، لن أقاتل أولئك الدنماركيين لأجل الفضة تقاتل لأجل الملك ولا تقاتل لأجل الفضة

Es hieß, ich sei kein Mann, der Dänen bekämpfen kann, was wahr ist, weil ich weiß, dass sie gewinnen werden.
لم أكن رجلاً لأقاتل الدنماركيين، هذا ما قيل وهذا حقيقة، لأني عرفت بأنّ الدنماركيين سيفوزون

Sagt Ihnen, dass die Dänen mit ihrem Blut bezahlen werden, und dass Raubgut ihre Belohnung sein wird.
وأخبرهم أننا سنجعل الدنماركيين يدفعون الثمن بالدم وسيتم مكافأتهم بغنيمة ..

Im Jahre 878 bei Ethandune kämpfte ich an König Alfreds Seite, besiegte die Dänen und vertrieb sie aus Wessex.
في عام 878 في ايثندن حاربتُ بجانب الملك ألفريد لهزيمة الدنماركيين واخراجهم من ويسيكس

Wir sind verloren. Wir werden von Dänen beherrscht.
نحن ضائعون ، نحن بشكل عام نُحكَم من قِبل الدنماركيين

Ihr habt alle Dänen in Eoferwic getötet?
قتلت جميع الدنماركيين الذين حكموا يوفيرويك؟

- Eine Festung. Von der aus alle Dänen angegriffen werden könnten.
حصن ، سيتحداه جميع الدنماركيين من الشمال

Und ich glaube, es gibt viele Dänen, die mehr vom Leben wollen als den Tod.
هناك العديد من الدنماركيين على ما أعتقد يريدون أكثر من الحياة عن الموت

Ein Heer, das aus Dänen und Sachsen besteht.
مكوّنٌ من كلٍ من الدنماركيين والساكسونيين

Die Überfälle der Dänen dürfen nicht hingenommen werden, nicht einer.
مناوشات وغارات الدنماركيين لا يجب التسامح معها ولو لمرة

Das ist Lord Uhtred, der viele Dänen zu dem Ort geschickt hat, an dem du lebst.
الذي أرسل الكثير من الدنماركيين الجيدين إلى المكان الذي تعيش به

Religiöse und politische Karikaturen bilden, wie Sie vielleicht wissen, ein problematisches Paar, seit jenem Tag im Jahre 2005, als eine Reihe dänischer Karikaturisten Karikaturen zeichnete, die weltweit Auswirkungen hatten, Demonstrationen, Fatwa. Sie provozierten Gewalt, Menschen starben.
الكاركاتير الديني ونظيره السياسي، ربما قد سمعتم، هما زوجان صعبان، منذ ذلك اليوم في عام 2005، عنما قامت مجموعة من رسامي الكاريكاتير الدنماركيين برسم كاريكاتير ذا تداعيات في كل أنحاء العالم، من مظاهرات و فتاوى لقد حثّوا على العنف. و مات أناس بسبب هذا العنف.

Ihr dänischen Schweine, ihr werdet nach euren stinkenden Hurenmüttern jaulen!
أيها الدنماركيين الأوغاد ستبكون على أرواح أمهاتكم