| Vor ungefähr zehn Minuten bauten wir ein Wurmloch zu einem Planeten auf,... ..der sich an oder in der Nähe eines schwarzen Loches befindet. | Open Subtitles | منذ ما يقرب من 10 دقائق تقريباً إخترقنا أحد المسارات الدودية التى كانت فى داخل أو قريبة من أحد الثقوب السوداء |
| Die Reise durch das Wurmloch zu wagen, ist mit großen Gefahren verbunden. | Open Subtitles | القفزة العظيمة ستكون في الفتحة الدودية انها تتطلب مجازفة كبيرة وخطرة |
| Wir können das Wurmloch nur eine halbe Stunde lang aufgebaut halten. | Open Subtitles | عادة عندما كان لدينا طاقة قصوى يمكننا ابقاء الفتحة الدودية لنصف ساعة |
| Die Wurmgrippe wird nur durch Blut übertragen. | Open Subtitles | "يمكن لـ(الانفلونزا الدودية) الانتشار عن طريق نقل الدم" |
| SIE IST DA - Wurmgrippe ERREICHT KALIFORNIEN | Open Subtitles | "الانفلونزا الدودية) تنتشر) في (كاليفورنيا)" "تم حجر ثلاث اشخاص صحياً" |
| Sind diese Wurmlöcher nicht blosse Theorie? | Open Subtitles | أليس حقيقى ان الانبوبة الدودية هى مجرد تنبؤات نظرية |
| Der Wurmfortsatz sitzt weiter oben. | Open Subtitles | الزائدة الدودية فى الجزء الأيمن السفلي |
| Geben Sie mir den Blinddarm. Machen wir ihn zu und ich verschwinde. Halt. | Open Subtitles | أعطني تلك الزائدة الدودية سوف اقفل بطن هذا الرجل ومن ثم سأخرج |
| Wie lang werden die Goa`uId das Wurmloch aktiv halten? | Open Subtitles | كم يتمكن الجواؤلد من جعل الفتحة الدودية نشطة |
| Genau wie damals, als das Wurmloch euch zum anderen Tor schickte. | Open Subtitles | هذه هى الطريقه التى أرسلتكم بها الفتحه الدودية إلى البوابه الثانية |
| Colonel, hereinkommendes Wurmloch. | Open Subtitles | عقيد , هناك من هوة قادم من الفتحة الدودية. |
| - Wie stoppen wir ein Wurmloch zu uns? | Open Subtitles | كيف يمكن أن نوقف الثقوب الدودية القادمة؟ |
| Wir wissen nicht, wie das Wurmloch auf lebendes Gewebe wirkt. | Open Subtitles | لم يحدث ذلك من قبل سيمثل خطورة على الإنسان ليس لدينا اي فكرة على تأثير الفتحات الدودية على النسيج الإنساني |
| Sie müssten durchs Wurmloch reichen. | Open Subtitles | لقد صنعت هذا الاسلكي لهذه الرحلة اعتقد انها ستعمل من خلال الفتحات الدودية |
| Sie wollten nur wissen, ob wir den Eintritt in ein Wurmloch überleben. | Open Subtitles | كانوا يودون معرفة ما اذا كانت ستنفجر رؤوسنا في الفتحة الدودية ام لا |
| Die Wurmgrippe ist schlimmer, als der Präsident und das CDC es zugeben wollen. | Open Subtitles | موضوع (الانفلاونزا الدودية) بأكمله هو أسوأ من الرئيس بنفسه ومراكز معالجة الأوبئة تنوي الاعتراف بذلك |
| Bezeichnet wird die Krankheit als "Wurmgrippe". | Open Subtitles | "يطلق عليها في الشارع بعدوى (الانفلونزا الدودية)... |
| Sind diese Wurmlöcher nicht blosse Theorie? | Open Subtitles | أليس حقيقى ان الانبوبة الدودية هى مجرد تنبؤات نظرية |
| Aber diese Wurmlöcher, durch die wir gehen,... ..sind doch nicht immer da, oder? | Open Subtitles | لكن هذه الثقوب الدودية التي سنذهب فيها إنهم لا يتواجدون دائماً , صحيح ؟ |
| - Für den Wurmfortsatz. | Open Subtitles | - من أجل الزائدة الدودية - |
| Wenn man einen entzündeten Blinddarm hat, nimmt man ihn raus und ist geheilt. | TED | فاذا كنت تعاني من الزائدة الدودية .. يمكننا بكل بساطة ازالتها .. وتكون بذلك قد شفيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 