| 2. beschließt außerdem, dass diese Änderung ab 2001 in Kraft tritt und dass daher in dem gesamten Jahr die Fünfundfünfzigste Tagung der Generalversammlung am Montag, dem 10. September 2001 beendet und die Sechsundfünfzigste Tagung der Versammlung am Dienstag, dem 11. September 2001 eröffnet wird. | UN | 2 - تقرر أيضا أن يسري هذا التعديل اعتبارا من عام 2001، وبالتالي بالنسبة إلى ذلك العام، تختتم الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة يوم الاثنين 10 أيلول/ سبتمبر 2001، وتفتتح الدورة السادسة والخمسون للجمعية يوم الثلاثاء، 11 أيلول/سبتمبر 2001. |
| Fünfundfünfzigste Tagung | UN | الدورة الخامسة والخمسون |
| Die Fünfundfünfzigste Tagung beginnt Dienstag, den 5. September 2000 um 15.00 Uhr am Sitz der Vereinten Nationen. | UN | 3 - وستعقد الدورة الخامسة والخمسون بالمقر الرئيسي للأمم المتحدة في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء الموافق 5 أيلول/سبتمبر 2000. |
| Fünfundfünfzigste Tagung | UN | الدورة الخامسة والخمسون |
| Ebd., Fünfundfünfzigste Tagung, Beilage 18 und Addendum (A/55/18 und Add.1). | UN | () المرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون الملحق رقم 18 والإضافة (A/55/18/Add.1 و Add.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 