| Wenn Dothraki im Kampf besiegt werden, schneidet man ihnen den Zopf ab, sodass alle Welt die Schande sehen kann. | Open Subtitles | عندما يهزم الدوسراكي في معركة يقوموا بقطع ضفائرهم حتى يرى العالم عارهم |
| Eine Dothraki Hochzeit ohne mindestens drei Tote wird als langweiliges Ereignis betrachtet. | Open Subtitles | إن زفاف (الدوسراكي) بدون ثلاث وفيات على الاقل يعتبر فال سيء |
| Die Dothraki folgen nur dem Starken. | Open Subtitles | قوم الدوسراكي يتبعون القوي فقط. |
| Ser Jorah, ich weiß nicht, was "Danke" auf Dothrakisch heißt. | Open Subtitles | سير (جروا) لا اعرف كيف اقول لك "شكراً" بلغة (الدوسراكي) |
| Es gibt kein Wort für "Danke" auf Dothrakisch. | Open Subtitles | لا يوجد كلمة " شكراً " في لغة (الدوسراكي) |
| Bald. Die Dothraki warten nie lange. | Open Subtitles | قريباً (الدوسراكي) لا يحبون الإنتظار طويلاً |
| Die Dothraki sind nicht bekannt für ihre Pünktlichkeit. | Open Subtitles | (الدوسراكي) لا يعرفون دقة المواعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 