"الدولية للفرانكفونية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Internationalen Organisation der Frankophonie

überzeugt, dass eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Internationalen Organisation der Frankophonie den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen dient,
واقتناعا منها بأن تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكفونية يخدم مقاصد الأمم المتحدة ومبادءها،

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Internationalen Organisation der Frankophonie
57/43 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكفونية

i) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Internationalen Organisation der Frankophonie (Resolution 57/43 vom 21. November 2002)
(ط) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكفونية (القرار 57/43 المؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)؛

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Internationalen Organisation der Frankophonie (Resolution 54/25 vom 15. November 1999)
22 - التعــــاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكفونية (القرار 54/25 المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1999).

g) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Internationalen Organisation der Frankophonie (Resolution 56/45 vom 7. Dezember 2001)
(ز) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكفونية (القرار 56/45 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2001)؛

4. dankt der Internationalen Organisation der Frankophonie für die Schritte, die sie in den letzten Jahren unternommen hat, um den Dialog zwischen den Kulturen und Zivilisationen zu fördern;
4 - تعرب عن امتنانها للمنظمة الدولية للفرانكفونية لما قامت به في السنوات الأخيرة من مبادرات تشجع على الحوار بين الثقافات والحضارات؛