"الدومينوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dominus

Der Dominus hat uns schwere Verletzungen strikt verboten.
الدومينوس أعطاني توجيهات صارمة بأن أتجنب الإصابة الشديدة

Und doch wohnen wir unter einem Dach. Das wäre nicht so, wenn der Dominus mich verkauft hätte.
على الرغم من أننا نتقاسم سقفاً واحداً ما كنا لنتشاركه لو باعني الدومينوس

Der Dominus selbst versprach, dass ich zu euch zurückkehren darf, sobald ich diese verdammte Fessel abwerfe.
الدومينوس وعدني بنفسه أن أعود إلى الأخوية متى ما أزلت الرباط اللعين

Den Dominus so wild zu bedrängen brächte nur weitere Strafen.
الطلب من الدومينوس مع كل هذا الجنون سوف يتسبب فقط بمزيد من العقاب

Hat der Dominus endlich beschlossen, dich von den Männern zu trennen?
هل قرر الدومينوس أخيراً أن ينقلك بعيداً عن رفقة الرجال ؟

Endlich richtet ihn der Dominus aus, und wer kämpft?
أخيراً حصل الدومينوس عليها، ومن الذي سيقاتل ؟

Der Dominus bezahlt dich nicht für Träume von Titten und Fotzen.
الدومينوس لا يدفع لك لتحلم بالأثداء والمهابل

Ich fürchte, Dominus' Ohren sind dafür immer taub.
أخشى أنّ الدومينوس سيكون أصماً للأبد تجاهها

Dominus entlässt mich aus den Ketten der Sklaverei und gibt mir das Amt des Lanista.
الدومينوس أطلقني من قيود العبودية لأتولى العناية على المجالدين كمشرف

Du meinst, ich bin der Vater, nicht Dominus?
أنت تتكهنين أنّني الأب، وليس الدومينوس ؟

Verdiene Dominus' Gunst und solch eine Wonne könnte deins sein.
،فمكاسبه لصالح الدومينوس وهذه المسرات يمكن أن تكون لك

Dominus, er belohnt mich mit so viel Wein, wie ich trinken kann, und ich werde ihn mit meinen Brüdern teilen!
الدومينوس كافئني بكل النبيذ الذي أستطيع أن أشربه, وأنا سأتقاسمه مع أخوتي

Verzeihung. Der Dominus kehrt vom Markt zurück.
سامحيني، الدومينوس عاد من السوق

Der Dominus überlegt, dich einem anderen Herrn zu verkaufen.
لكن الدومينوس... إنه يفكر ببيعك لسيّد آخر

Der Dominus verlangt einen Dienst von dir.
-اتركيه هناك خدمة مطلوبة منك من قبل الدومينوس

Mein Dominus hat oft von seiner Abneigung gegen ihn gesprochen.
-أعرفه -كان الدومينوس دوماً يتحدث عن كرهه له

Der Dominus befiehlt, dass Ihr ungeschoren bleibt.
الدومينوس أمر بأن لا نجعلك محروم من شيء

Viele Male, für diejenigen, die meinem Dominus gehörten.
-العديد من المرات، لمن كان يملكهن الدومينوس

Der Dominus verbat ernste Wunden.
الدومينوس منع الإصابة

Deshalb sprach er mit unserem Dominus.
-تلك كانت غايته من الحديث مع الدومينوس