| Wenn Don Zequiel sagt, dass die Bohnen schlecht waren, wird es wohl so sein. | Open Subtitles | إذا قال الدون زكويل ذلك إذًا لابد أنه صحيح سنعالج ذلك غدًا |
| Nun mal ehrlich, Don ist auch nicht das, was er mal war. | Open Subtitles | لنعترف بالحقيقة يا توم , مع احترامى كان الدون رحمه الله قد بدأ يفقد مهارتة |
| Setz dich, ich will mit dir reden. Der Don ist auch stolz. | Open Subtitles | اجلس يا جونى , أريد ان أتكلم معك الدون أيضا فخور بك |
| Tom, du bist der Consigliere. Sprich mit dem Don ... | Open Subtitles | توم أنت المستشار و يمكنك أن تكلم الدون و أن تشرح |
| Augenblick. Don ist fast im Ruhestand. Mike ist jetzt verantwortlich. | Open Subtitles | لحظة , الدون شبة متقاعد و مايك هو المسئول عن ادارة أعمال العائلة الأن |
| Also, dieser Don Huertero hält einen Mann in Mexiko gefangen. | Open Subtitles | الآن، هذا الدون هواتيرو يحتجز رجلاً في المكسيك |
| Sie hat eine Affäre mit dem Don. Sie wollte das er seine Frau verlässt. | Open Subtitles | قامت بعلاقة غير شرعية، مع الدون وأرادتَ منّه أن يترك زوجته |
| Also kommt der Bastard Sohn vom Don zurück, um aufzuräumen? | Open Subtitles | إذن ابن الدون الوغد، جاء ليُنظّف المكان؟ |
| Darf ich vorstellen, Don Hernando de Caballos. | Open Subtitles | هل لي أن أقدِّم الدون هيرناندو دي كبايوس |
| Was Ihr nicht gesehen habt, ist, dass Don Hernando de Caballos ihn gerettet hat und ihn nach Rom gebracht hat. | Open Subtitles | ما لم تشاهده هو أن الدون هيرناندو ديكابولوس أنقذه وأحضره هنا الى روما |
| Du bist weit mehr als nur ein Möbelverkäufer, Don. | Open Subtitles | أنت أكثر من ذلك بكثير من مجرد بائع أثاث، الدون. |
| Euer Garten sieht toll aus, Don. | Open Subtitles | نحن نحب ما قمتم به مع الحديقة الخاصة بك، الدون. |
| Don Jaime hätte nichts dagegen. | Open Subtitles | الدون خيمي يحب مشاهدتي أقفز على الحبل |
| - Don Jorge erwartet uns um vier. | Open Subtitles | - الدون خورخي سيكون في - مكتب المحامي في الرابعة |
| Don Calogero in einem Frack. Die Revolution wird elegant. | Open Subtitles | الدون "كالوجيرو" يرتدي الربطة البيضاء، إنها إشارة إلى ثورة آذار |
| Ein moderner Don Juan. | Open Subtitles | مدهش .. طريقة الدون جوان الحديثه. |
| Es geht das Gerücht, Don sei unterwegs zu Napoleon. | Open Subtitles | يُقال أن "الدون" في طريقه لمقابلة "نابليون". |
| Ich weiß, wen Don einstellt. | Open Subtitles | اعرف من يستاجره هذا الدون انت تعرفين .. |
| Und Don Juan ist vielzu fett. | Open Subtitles | الدون جوان يجب أن يفقد بعض الوزن |
| Wie lief es mit dem alten Don im Knast? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الدون العجوز في السجن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 