"الديسكو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Disco
• Discokugel
• Disco-Musik
• Disko
• Diskomusik
• Disco-Wettbewerb

Willkommen in der Disco Fantasia.
انا اقصد انك على الرحب و السعه فى هذا الديسكو الرائع , هه ؟

Es muß hart für dich gewesen sein, wie Zeiten und Mode sich geändert haben, dass die Leute die Disco für tot erklären.
لا بد أنك قاسيت من تغير العصر والموضة أن تسمع الناس يقولون أن الديسكو مات

Wir kommen da nie rein. Da sind zu viele Disco Boys.
لن يمكننا الدخول هناك الكثير من فتيان الديسكو

Ich weiß nicht, sieht aus wie eine Discokugel.
انا لست متاكداَ ولكنها مثل كرة الديسكو انظر اليها

"aber leider hat Commander Lewis' Disco-Musik überlebt."
جميع أغاني الديسكو الخاصة بالقائدة لويس نجت من الانفجار

Er hat seine erste Frau mit Tesa-Moll erwürgt und hat die mobile Disko erfunden.
خَنقَ زوجتُه الأولى بسلك مانع مسحوب. وإخترعَ الديسكو النقَّالَ.

Wir sollten seine Asche über Big Sur verteilen, und du tanzt halbnackt zu Diskomusik, sind das keine guten Gründe?
بينما يجب ان ننشر رماده في الانحاء وانتي تقومين برقص الديسكو تقريباً عاريه هل هذه ليست اسباب كافيه؟

Ich bin Monty, euer wunderbarer Deejay, und der nächste Disco-Wettbewerb kommt bald.
اهلا بكم ، هذا هو مونتى ، الدى جى يذكركم بمسابقة الديسكو اشترك لنحصل على جائزة

Seit wie vielen Jahrhunderten ist Disco schon out?
كم من قرون الآن هل الديسكو سبق أن كان ميت؟

Wir könnten nachher in eine Disco gehen,
يمكننا الذهاب إلى الديسكو بعد الإنتهاء من الطعام

Als wir es damals 1993 gemacht haben, war das Disco Revival in seiner Blütezeit.
عندما أدينها في عام 93 كان نمط الديسكو في أوجه

Ich konnte nicht die Disco stoppen, aber ich wäre verdammt, wenn dieser Scheiß hier weiter geht. Warum ist Flashmob vorbei?
لم أستطع أن أوقف الديسكو من قبل ولكننّي سوف أكون ملعونا اذا قرُب منّي هذا الهراء

Mitternacht in der Disco, bis dann.
سوف نراك هُناك بعد مُنتصف الليل في قاعدة الديسكو.

Die Kreuzzüge, die Pest, Disco.
الحملات الصليبية، والموت الأسود، وموسيقى الديسكو.

Bei dieser Lohnerhöhung und beim Tanzen in der Disco.
العلاوة و خلال الرقص فى الديسكو

Die erste Regel lautet, Jules... geh niemals in eine Disco.
الشيء الأول ، فنسنت إنسى الديسكو

Charles installiert bestimmt gerade in Spencers Scheune eine tödliche Discokugel.
كل ما نعلمه ان تشارلز في الساحة الخلفية لـ سبينسر تركيب كرة لمبة الديسكو تجعل من الامر معقولاً

Das ist nicht so was wie eine Discokugel, oder?
ليست مثل كرة الديسكو الكبيرة في السقف

Ich hänge eine Discokugel auf, lade die Franzosen ein.
،سوف أعلّق كرة الديسكو وأدعو الفرنسيين

"Aber leider hat Commander Lewis' Disco-Musik überlebt."
ولكن مع الأسف جميع اغاني الديسكو الخاصة بالقائدة لويس نجت من الانفجار

Sein Verstand ist vernebelt und voller Disco-Musik.
إن عقله مشوش و مليء بموسيقى الديسكو

Oh, seit Einführung der Disko. Und Frauen ?
في زمن الديسكو , والنساء؟

Der Disco-Wettbewerb ist in einer Woche.
مسابقة عالم الديسكو بقى لها اسبوع