"الديناميت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dynamit
• den Sprengstoff

Den Baujob hast du doch nur an- genommen, um an das Dynamit zu kommen.
ثم عملت فى البناء ، لقد انتظرت طويلاً حتى تحصل على بعض الديناميت

Zwei Stangen Dynamit werden mit der Eisenkiste sowieso fertig. Wir brauchen ihn nicht.
إصبعان من الديناميت سيتكفلان بتلك الخزنة الحديدية , نحن لا نحتاج إليه

Meiner Meinung nach ist das wie bei drei alten Stangen Dynamit.
الطريقة التي أفكر بها مثل ثلاثة عصيان من الديناميت القديم

Was wurde aus der Goldmine, den niedlichen Tieren und dem Dynamit?
انتظر ماذا عن منجم الذهب والكائنات الصغيرة الظريفة و الديناميت

Gott allein weiß wie lange das Dynamit schon da draußen ist.
الله وحده يعلم منذ متى و هذا الديناميت موجود بالخارج.

Ich glaube, für elf der Gebäude wurde Dynamit verwendet, alles andere wurde händisch verrichtet. Das ist zehn Wochen später.
واعتقد انهم استخدموا الديناميت في إزالة 11 بناءً اما ما تبقى فازيل يدوياً. وهنا بعد 10 اسابيع

Ich lasse 3 Tonnen Dynamit in 2 Minuten fallen.
يمكنني أن أرمي بثلاثة أطنان من الديناميت في غضون دقيقتين

Es gab hier 'ne Anzeige wegen Dynamit, das gestohlen wurde.
لقد كانت هناك شكوى عن سرقة بعض الديناميت من هنا

Wie viel Dynamit hast du genau gestohlen?
الآن ، بالإنجليزية ، ما هى كمية الديناميت التى سرقتها ؟

Das Dynamit im Badezimmer ist mir ja geradezu entgegengesprungen!
إذا كان هذا الديناميت ثعباناً فى الحمام ، لكان لدغنى

Da hätte ich wohl kaum das Dynamit übersehen!
و بالتأكيد لكنت رأيت إصبعين من الديناميت به

Wir transportieren Heizöl und Dynamit.
تخمينك صحيح ان بعض عرباتنا تحمل الزيت و الديناميت

Nur ein paar Stangen Dynamit, das ist alles.
إنهما فقط إصبعين من الديناميت هذا كل ما في الأمر

Sie sind der Einzige, der genau weiß, wo das Dynamit platziert werden muss.
انت الوحيد الذى يعلم بالضبط اين يجب ان يوضع الديناميت

Denn bei diesem Tresor braucht man viel Dynamit.
تلك الخزينة الحديدية اللعينة علينا استخدام الكثير من الديناميت

Dann versetzt Dynamit, nicht dein Glaube, den Berg auf diesen Pass.
بعدها الديناميت ، بلا شك سيسقط هذا الجبل فى هذا الممر.

Jacob, dieses Stück Dynamit wiegt genau 114 Gramm.
جيكوب, صباع الديناميت هذا يزن بالظبط أربعة أوقية.

Ich weiß nicht, wer hier mehr schwitzt: Ich oder das Dynamit.
انا لا أعلم ما أذا كان انا ام الديناميت نتصبب كل هذا العرق.

Er trägt eine Aktenmappe mit 1,8 kg Dynamit und einer automatischen Zündungsvorrichtung.
في راستينجبرج ، اٍنه يحمل حقيبة أوراق بها أربعة أرطال من الديناميت و جهاز تتبع آلى

Finden Sie heraus, wer den Sprengstoff in mein Auto legte.
العثور على من زرع الديناميت فى سيارتى