| Schlagender Bär, Regen-im-Gesicht, Sitzender Bulle, Wildes Pferd... und der Grösste, das Genie Geronimo. | Open Subtitles | الدُب المقــاتل، مطر في الوجه الثور الساكن، الحصان المجنون "والعبقــري البارز "جيرونيمو |
| Die Kuh und der Bär sollen Speisen. | Open Subtitles | و سيقودهُم الطِفل الصغير سيتغذَى الدُب و البقرَة |
| Das Honig Monster ist ausgefallen. Es war ein Ziel. Es war ein Bär. | Open Subtitles | وحش العسل سقط لقد كان هو الهدف , كان هو الدُب |
| Nein, es ist ein wookie. Sie haben ihn gerade als Bär erschossen. | Open Subtitles | كلا إنه ووكي و قد اسقطته على أنه هو الدُب |
| Der Bär ist unberechenbar, aber dem Menschen ist mit Vernunft beizukommen. | Open Subtitles | لا يمكن التنبؤ بتصرفات الدُب ولكن الرَجل يمكنه الاِستماع لصوت العقل مع ذلك فهو ليس مولعاً بالأقزام |
| Alter häßlicher Bär, komm schon. | Open Subtitles | ، أيها الدُب الضخم تعال ، هيا بنا |
| Und ich sehe auch, dass der Bär von einer Prinzessin gekrönt werden wird. | Open Subtitles | وأرى كذلك أن الدُب ستتوجه أميرة. |
| Der Bär kam durch die geöffnete Tür herein. | Open Subtitles | قد دخل الدُب من خلال باب مفتوح |
| Ich wusste, dass der Bär hier draußen nicht klarkommt. | Open Subtitles | علمتُ أن ذلك الدُب لن يصمُد هُنا |
| Ich sage dir, was ich auch Ragnar sagte: Ein Bär wird eine Prinzessin heiraten. | Open Subtitles | (سأخبركَ كما أخبرت (راجنر، الدُب سيتزوج أميرة. |
| Jetzt heißt es du und ich, Bär. Mano a Bär-o! | Open Subtitles | أنا وانت فقط أيُها الدُب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 