Und jetzt ist aus irgendeinem Grund, der Geldstrom ausgetrocknet. Kein Geld... kein Youmud Din. | Open Subtitles | والآن ولسبب ما، قد تلاشى المال ودون مال، لا وجود ليوم الدّين |
Am Youmud Din, wird zu Anfang des Spiels, einer von uns wird ein strategisch Feuer, im Inneren der Tribüne legen. | Open Subtitles | في "يوم الدّين"، في بداية المبارة أحدنا سيشعل ناراً بموضع استراتيجيّ داخل الدعامات |
Am Youmud Din werden sie gleichzeitig Angriffe auf die Baseball Stadien in ihren jeweiligen Städten ausführen, | Open Subtitles | في "يوم الدّين"، سيقومون بهجومين متزامنين على ملعبي كرة قاعدة بمدينتيهم الخاصّتين |
Und wenn du deine Schulden abgleichen willst, weißt du, was du dann für mich tun musst? | Open Subtitles | و في حال أردت تسديد جزء من هذا الدّين أتعلم ما يتوجّب عليك فعله ؟ |
Der alte Mr. Beck kennt sich mit Schulden aus, was? | Open Subtitles | يعرف السّيّد القديم بيك كثيرًا عن الدّين, أليس كذلك ؟ |
Doch das wird den Geistlichen nicht reichen. | Open Subtitles | لكن ذلك لن يُرضي الرجال الدّين |
Das ist der Plan für Youmud Din. | Open Subtitles | هذه هي خطة "يوم الدّين" |
Schulbenefizveranstaltung Thema dieses Jahr: "Versinken in Schulden" | Open Subtitles | {\a10\fs38\c0006ff\3cffffffff} "إبتدائية "سبرينجفيلد جمع التبرعات للمدرسة :عنوان هذا العام "غارقون في الدّين" |
Aber wenn Sie großes Theater machen, dann wird niemand, nicht die Wahlausschüsse, nicht die Geistlichen, nicht mal ich, | Open Subtitles | أما إن اخترت المقاومة فلن تجد أحد... من النواب السّود أو رجال الدّين ولا أنا... |
Doch wir beide wissen, dass die Geistlichen nicht einverstanden sein werden,... nicht einmal mit Daniels als Verantwortlichen. | Open Subtitles | كلانا يعلمُ أن ذلك لن يرضي رجال الدّين حتى وإن كان (دانيالز) خلف ذلك |