| Lange Zeit wurde in meinem Labor und vielen anderen weltweit das Verhalten der Fliegen in kleinen Flugsimulatoren erforscht. | TED | حسناً، كنا لسنوات عدة في مختبري و المختبرات الأخرى في العالم ندرس سلوكيات الذباب في أجهزة محاكاة الطيران الصغيرة. |
| Señor... Da sind viele Fliegen in Ihrem Auto. Viele Fliegen. | Open Subtitles | سيدي، هناك الكثير من الذباب في سيارتك ذباب كثير |
| Diese Quantifizierung zeigte uns, nachdem wir eine Reihe dieser Luftstöße auslösten, dass die Fliegen in eine Art Hyperaktivität übergingen, die fortdauernd und langanhaltend war und auch in nuancierter Form vorkommt. | TED | وقد أظهرت لنا تلك القياسات مايلي بتجربة إطلاق سلسلة من النفخات يدخل الذباب في حالة فرط في الحركة لمدة ليست بالقصيرة وتبدو التأثيرات متدرجة |
| Sam, die Fliegen in der Telefongesellschaft. | Open Subtitles | -أجل الذباب في شركة الهواتف يا (سام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 