| Du hast das Atomgewicht des Ziels falsch angegeben. | Open Subtitles | لقد أخطأت في حساب الوزن الذري للهدف |
| Andere hinterfragen die Physik auf der subatomaren Ebene | TED | آخرون يجعلون الاختلافات والتغيرات بسبب الفيزياء في المستوى دون الذري |
| Explosion des atomaren Kessels in einer Minute. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ سوف تدمري كل هذا تفجير المرجل الذري خلال دقيقة واحدة |
| Wer kennt nicht die Atommasse von Fluor? | Open Subtitles | الذي لا يعرف الوزن الذري للالفلور؟ |
| Elf Buchstaben chemisches Element, Atomnummer 101, endet mit "ium." | Open Subtitles | كلمة مكونة من 11 حرف العنصر الذري رقم 101 "و ينتهي بـ "يوم |
| Ich hing in diesem langweiligen Symposium, über Atomspektroskopie, als ich ihre Anzeige sah und sie meinen Abend rettete. | Open Subtitles | كنت عالقة بندوة مملة عن التحليل الطيفي الذري عندما شاهدت إعلانك، وأنقذني من ذلك الملل |
| Denn Windprognosen zufolge, würde sich der Fallout Richtung Süden bewegen. | Open Subtitles | ،مع أنماط الرياح المتوقعة .. تيار الغبار الذري الناتج سوف ينجرف جنوباً |
| sich dessen bewusst, dass es weiterhin notwendig ist, Daten über die atomare und die ionisierende Strahlung zu prüfen und zusammenzustellen und ihre Auswirkungen auf den Menschen und die Umwelt zu analysieren, | UN | وإذ تدرك استمرار الحاجة إلى دراسة المعلومات عن الإشعاع الذري والمؤين وتجميعها وإلى تحليل آثاره على البشرية والبيئة، |
| Das Atomgewicht von Helium? | Open Subtitles | نقطة 0 ،0 ،2 ، 6 الوزن الذري للهيليوم ؟ |
| Deine Lieblingszahl ist das Atomgewicht von Helium? | Open Subtitles | رقمك المفضل هو الوزن الذري للهيليوم ؟ |
| Was ist das Atomgewicht von Stickstoff? | Open Subtitles | ما هو الوزن الذري للنيتروجين ؟ |
| Sie reicht von der subatomaren Ebene zu den entferntesten Weiten des Kosmos. | TED | إنها تمتد من المقياس الذري إلى أبعد الأمكنة في الكون. |
| Es ist schwer zu sagen, es ist etwas im subatomaren Bereich. | Open Subtitles | من الصعب تحديد الأمر انه أمر تحت الذري متعلق بحقله الكهرومغناطيسي |
| Das erste, was ich euch mitteilen werde, ist von der subatomaren Welt... | Open Subtitles | أول شيء أودّ أن أخبركم به عن العالم الذري... |
| Explosion des atomaren Kessels wird eingeleitet. | Open Subtitles | تفجير المرجل الذري العد التنازلي |
| Explosion des atomaren Kessels in 30 Sekunden. | Open Subtitles | تفجير المرجل الذري خلال 30 ثانية |
| 15 Sekunden bis zur Explosion des atomaren Kessels. Bitte, sag mir den Code. | Open Subtitles | خمس عشرة ثانية لتفجير المرجل الذري |
| Atommasse von Fluor? | Open Subtitles | الوزن الذري للالفلور؟ |
| Was ist die Atommasse von... | Open Subtitles | - ما هو الوزن الذري لل... |
| Atomnummer 61, komm her. Der Industriebezirk. | Open Subtitles | وجدته، العدد الذري 61، قادم إليكم |
| Und sie fand Atomspektroskopie langweilig. | Open Subtitles | ووجدت أن التحليل الطيفي الذري ممل |
| Denn Windprognosen zufolge, würde sich der Fallout Richtung Süden bewegen. | Open Subtitles | مع أنماط الرياح المتوقعة، تيار الغبار الذري الناتج سوف ينجرف جنوباً... |
| sich dessen bewusst, dass es weiterhin notwendig ist, Daten über die atomare und die ionisierende Strahlung zu prüfen und zusammenzustellen und ihre Auswirkungen auf den Menschen und die Umwelt zu analysieren, | UN | وإدراكا منها لاستمرار الحاجة إلى دراسة وتجميع المعلومات عن الإشعاع الذري والمؤيــن وإلى تحليل آثاره في البشرية والبيئة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 