"الذهاب أبعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weiter

Ich beschäftigte mich immer weiter mit diesen Gebieten und dabei bemerkte ich, dass alle Gebiete der Wissenschaft verbunden sind.
سوف استمر في الذهاب أبعد من ذلك، وبينما استمررت، أدركت أن جميع مجالات العلوم مترابطة.

Mit gemeinschaftlicher Nutzung kommt man noch weiter.
باضافة المساحة المشتركة المستخدمة، ويمكنك بذلك الذهاب أبعد من ذلك.

Das sind gute Plattformen, aber ich denke, wir können noch einen Schritt weiter gehen.
إنها مواقع جيدة، ولكن أعتقد أنه يمكننا الذهاب أبعد من ذلك.

Sie kann auf ihrer Phosphorsuche nicht weiter vordringen.
إنّه لا يستطيع الذهاب أبعد بحثا عن الفوسفور.

Wir können nicht weiter. Wir würden auf Grund laufen.
لا يمكننا الذهاب أبعد وإلا دخلنا في منطقة رمال بحرية

Doch die Strömung trägt uns weiter... zu einem anderen Wald... wo schon viele Schiffbruch erlitten... und nicht weiter gelangten.
ثم يحمل التيار الحالي مدير الدفة إلى غابة أخرى حيث العديد من الغرقى ولا يمكن الذهاب أبعد من ذلك أبداً

Verdammt, wenn wir ihm weiter folgen bemerkt er uns.
تباً، لا يمكننا الذهاب أبعد من ذلك سيجعلنا، ننتظر

- Überleg dir doch mal, ein Stückchen weiter zu gehen, als nur bis zur Strandpromenade.
حسناً, ربما حان الوقت لتبدأ في التفكير حول الذهاب أبعد من الممر

Keinen Schritt weiter, Japaner.
أيها اليابانيان , لا تستطيعان الذهاب أبعد.

Man kann sogar noch weiter zurückgehen.
يمكنك الذهاب أبعد من ذلك مرة أخرى.

Hey, Jem... ich wette einen "Grey Ghost" gegen zwei "Tom Swifts"... dass du dich nicht traust, weiter als zum Tor vom Boo Radley zu gehen.
"مرحباً "جيم" , أراهنك بـ "شبح رمادى .... "مقابل أثنان من "طيور توم السامة أنك لا تستطيع الذهاب أبعد "من بوابة "بوو رادلى

Ich will nicht mehr weiter.
لا أريد الذهاب أبعد من ذلك

- Es geht nicht weiter.
لا نستطيع الذهاب أبعد من ذلك

Mr Düring wird weiter gehen müssen, und die Presse auch.
السيد (دورينغ) سيحتاج الذهاب أبعد من ذاك وكذلك الصحافة