| Ach, ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | حسـنـاً، أنظــروا عليَّ الذهاب إلى العمل |
| Ich sollte gehen. Ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | يستحسن بي أن أرحل إذ عليّ الذهاب إلى العمل |
| Papa, ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | ـ حسناً أبيّ، يجدر بيّ الذهاب إلى العمل. |
| Ich kann so nicht arbeiten gehen. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى العمل بهذا الشكل |
| - Ich muss arbeiten gehen. | Open Subtitles | أنا حصلت على الذهاب إلى العمل. |
| Ich muss jetzt arbeiten gehen. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل الآن |
| Ich muss zur Arbeit und noch mehr dummen Mist machen, der mir anscheinend total egal ist. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى العمل أعمل على مزيد من الهراء والذي لا يهمني مطلقاً على ما يبدو |
| Ich muss zur Arbeit, aber ich lasse die Tür auf. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل, لكنني سأترك ذلك الباب مفتوحًا. |
| Tut mir sehr leid, aber ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | انا اسفه جدا لكن يجب علي الذهاب إلى العمل |
| Hey, hör zu. Daddy muss zur Arbeit. In Ordnung? | Open Subtitles | اسمع، علي أبيك الذهاب إلى العمل |
| Ich muss zur Arbeit, ich komme zu spät. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل فأنا متأخرة دائما |
| Komm, Mann, ich muss zur Arbeit! | Open Subtitles | هيا يا رجل. حصلت على الذهاب إلى العمل. |
| - Tut mir leid, aber ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | عذراً، لكن علي الذهاب إلى العمل. |
| Aber ich muss zur Arbeit. Ich habe einen Job. | Open Subtitles | -لكن على الذهاب إلى العمل , لدى وظيفة |
| Ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب إلى العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 