| Wenn ich nach New York ginge, könnte ich was auf die Beine stellen. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب إلى نيويورك أعلم أنني إذا ذهبت إلى نيويورك, سوف نستمتع هناك سويا,فينس. يمكنني فعل ذلك. |
| Und wenn Sie nach New York wollen, sollten Sie nicht durch Pittsburgh fahren, | Open Subtitles | "و إن أردتِ الذهاب إلى "نيويورك "فلا أنصحكِ بعبور "بيتسبرج |
| Javier muss nach New York. | Open Subtitles | جافير عليه الذهاب إلى نيويورك |
| Ich sprach doch vorhin von New York. | Open Subtitles | أحب القول هذا قبل الذهاب إلى نيويورك. |
| Ich sprach doch vorhin von New York. | Open Subtitles | أحب القول هذا قبل الذهاب إلى نيويورك. |
| Wir können nicht nach New York. | Open Subtitles | لايمكننا الذهاب إلى نيويورك |
| Ich muß nach New York dieses Wochenende. | Open Subtitles | ماذا ؟ يجب عليّ الذهاب إلى (نيويورك) في هذه العطلة |
| Du bist bald 50, du kannst nicht nach New York. Du wirst dir die Hüfte brechen. | Open Subtitles | أنتِ بعمر 50 سنة تقريبًا يا (آيفي)، لا يمكنكِ الذهاب إلى (نيويورك)، لن يمكنكِ النجاة هناك |
| Wir könnten immer noch wie geplant nach New York gehen. | Open Subtitles | مازال بإمكاننا الذهاب إلى (نيويورك) ، مثلما خططنا |
| Sie gehen nach New York oder L.A., wenn sie nach Höherem streben. | Open Subtitles | (من عادتهم الذهاب إلى (نيويورك) و (لوس أنجلوس عندما يكون لديهم طموح أكبر |
| Sie will nach New York. | Open Subtitles | إنها تريد الذهاب إلى نيويورك |
| Ich halte dich von New York ab und fahre nach London. Sei nicht albern. | Open Subtitles | (أعقتك من الذهاب إلى (نيويورك . (وبعد ذلك سأذهب إلى (لندن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 