"الذهاب إليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hin
• hingehen
• zu ihm
• hingingen

Man kann irgendjemand in den USA abholen und Knall auf Fall hinbringen, wo immer derjenige hin will, wenn man 54 Cents pro Meile oder weniger verlangt.
يمكنك التقاط أي شخص في الولايات المتحدة و اصطحابه إلى أي مكان يريد الذهاب إليه في أي لحظة ، ل 54 سنتا للميل أو أقل.

Sie können sie ja anrufen, wenn Sie da sind, wo auch immer Sie so dringend hin müssen.
يمكنك الاتصال بها من المكان الذي تتعجل الذهاب إليه.

Dort ist es so schön prätentiös. Da wollte ich schon immer mal hin.
هذا المكان رائع كنت أود الذهاب إليه جداً

Oh, da gibt es ein kleines Chinesisches Restaurant wo wir gerne hingehen.
إلى أين تأخذها أيها الزعيم؟ هناك مطعم صيني نحب الذهاب إليه

Um als Mensch frei und erfüllt zu sein, ist es jedoch genauso wichtig, dass man einen Ort findet, wo man hingehen und frei von den wertenden Blicken anderer Leute sein kann.
ولكن من الضروري بنفس القدر ما نعنيه بكوننا أشخاصاً أحراراً وكاملين هو أن نمتلك المكان الذي يمكننا الذهاب إليه وأن نكون أحراراً من نظرات النقد من الأشخاص الآخرين.

Du weißt, dass er lebt, und solltest zu ihm gehen.
أعني انك تعرف الآن أنه بخير عليك الذهاب إليه

Erinnerst du dich, wo wir nach der Schule immer hingingen?
هل تتذكرين صالون الأظافر القديم الذي تعودنا على الذهاب إليه بعد المدرسة؟

Ich weiß, dass du deine Augen schließt.... ...dich darauf konzentrierst wo du hin willst und dann bist du da!
. . كل ما أعرف أنك تغلق عينيك , تركز على المكان الذي تريد الذهاب إليه

Wenn du nicht daran glaubst, dass er leben wird, kannst du auch gleich hin gehen... und ihn selbst umbringen.
إن لم تظن بأنه سينجو فربما عليكَ الذهاب إليه و قتله بنفسك

Also, wo auch immer du hin willst,... jeder Ort, solange er sonnig ist, mit kleinen Regenschirm Drinks.
لذا اى مكان تريدين الذهاب إليه اى مكان مشمس مع مشروبات عليها شكل الشمسية

Besonders von den Docks, wo du hin musst, um das Schiff zu empfangen.
خاصة الحوض الذي عليك الذهاب إليه لتستقبل السفينة

Denn wenn du irgendwo anders hin willst,
لإنه إن كان هنالك مكان آخر تودين الذهاب إليه

- Einfach in Sicherheit sein, bis wir ihn ergreifen, gibt es einen Platz, wo sie hin können?
حتى نقوم بإعتقاله ، هل هناك أي مكان تستطيعون الذهاب إليه ؟

lst mir scheißegal wo du hin willst, Freundchen.
لا أبالي البتّة إلى أي مكان تريد الذهاب إليه

Ich führe dich dort hin, wo du immer hin wolltest.
سوف أقودك تماماً إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه

Ich will, dass du meinen Vater umbringst. Ich kann dich dort hinbringen, wo auch immer du hin willst.
أريد منك قتل أبي سأرتب لك أي مكان تود الذهاب إليه

Also ging ich dorthin, wo verängstigte Leute hingehen.
لذا ذهبت إلى المكان الوحيد . الذى يمكن للناس الخائفون الذهاب إليه

Irgendwo müssen wir hingehen können.
لابد أن يكون هناك مكان نستطيع الذهاب إليه

Wir können ja nicht zu ihm hingehen und ihn einfach fragen.
حسنًا، لا يُمكننا الذهاب إليه مباشرة وسؤاله، صحيح؟

Ihr geht zu ihm und bringt mir einen gewissen Gegenstand zurück.
أود منك الذهاب إليه وإستعادة شيء معين في حيازته

Da gab es mal ein alter Zeltplatz, wo wir immer als Kinder hingingen.
ثمّة موقع تخييم اعتدنا الذهاب إليه ونحن طفلان.

Erinnerst du dich an den Stand im Park, wo wir immer hingingen?
أتذكرين بائع البوظة الذي اعتدنا الذهاب إليه في المتنزه