| Ich will nicht nach Colorado zu deiner paranoiden Alten. | Open Subtitles | و لا أود الذهاب ل"كولورادو" -و مقابلة زوجتك القلقه |
| Wenn du mich jetzt entschuldigen würdest, ich muss nach Fillmore und nach Alligatorenspuren suchen. | Open Subtitles | الآن , إذا أذنتِ لي علىّ الذهاب ل (فيلمور والبحث عن آثار تمساح |
| Du redest davon, mit ihm nach Amsterdam zu ziehen. | Open Subtitles | أنتِ تتحدثين عن الذهاب ل"أمستردام"... هو و أنتِ فقط. |
| Ich will wieder auf die Uni gehen und nach Alaska und mit einer schwarzen Tussi rumknutschen | Open Subtitles | أريد الذهاب ل"ألاسكا" أريد تقبيل سمراء |
| Trotzdem kommt er nach Xandar, um zu helfen. | Open Subtitles | ولا خيار أمامنا إلا الذهاب ل (أكزاندر) للدعم |
| Wir gehen nicht nach Hollywood. | Open Subtitles | لا نريد الذهاب ل هوليوود |
| Sal wollte nach Wyoming! | Open Subtitles | "سال" يريد الذهاب ل"وايومنج" |
| Sal wollte nach Wyoming. | Open Subtitles | "سال" يريد الذهاب ل"وايومنج" |
| Möchten Sie nach München? | Open Subtitles | اتريد الذهاب ل "ميونيخ"؟ |
| Reisen nach Paris sind ohnehin überbewertet. | Open Subtitles | اوه , الذهاب ل( باريس) امر مبالغ به |
| Ich muss nämlich nach L.A. | Open Subtitles | لأنه علي الذهاب ل (لوس أنجلس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 