"الذهاب للشرطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur Polizei gehen
• zu den Bullen
• mich zu stellen

Ich denke, wir sollten zur Polizei gehen, und Sie sollten sich ergeben.
أعتقد بأنه علينا الذهاب للشرطة , و تقومي بتسليم نفسك فحسب

Ich kann nur zur Polizei gehen.
يبدو أنه لا يمكنني أن أنجو بفعلتي الحل الوحيد هو الذهاب للشرطة و إخبارهم بما حدث

Ich kann nicht zur Polizei gehen. Was soll ich angeblich sagen?
،لا يمكنني الذهاب للشرطة ماذا سأقول لهم ؟

Sie wollte zur Polizei gehen. Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte.
لقد كانت تريد الذهاب للشرطة أعني , أنني لم أعلم ماذا سأفعل غير ذلك

Er hat sicher Polizeifunk, also können wir nicht zu den Bullen.
من المؤكد أن لديه جهاز ماسح للشرطة لذلك لا نستطيه الذهاب للشرطة

Ich dachte daran, mich zu stellen, aber ich schaffe es nicht.
لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع

Er wusste, ich konnte nicht zur Polizei gehen, ohne meinen Status zu offenbaren.
لقد علم اني لن استطيع الذهاب للشرطة دون الكشف عن وضعيتي

Deine Schwester will zur Polizei gehen. Sie will nicht auf uns hören.
أختك أرادت الذهاب للشرطة ولا تريد أن تستمع إلينا

Wenn du dir Sorgen machst, solltest du zur Polizei gehen.
‫أن كان ما تقوليه حقيقي فعليك الذهاب للشرطة

Ich kann nicht einfach zur Polizei gehen. - Sie würden mir niemals glauben.
لا يمكنني الذهاب للشرطة أبداً، لن يصدقونني قط

Wir hätten früher zur Polizei gehen sollen.
وجب علينا الذهاب للشرطة قبل ذلك

Du kannst nicht zur Polizei gehen, ok? Du bist in Gefahr.
لايمكنك الذهاب للشرطة أنتِ في خطر

Ich sollte jetzt zur Polizei gehen.
-أعتقد أنه يجب علي الذهاب للشرطة

Ich kann nicht zur Polizei gehen.
لا أستطيع الذهاب للشرطة.

Aber wir müssen zur Polizei gehen. Auf der Stelle.
ولكن علينا الذهاب للشرطة للآن

Liebling, wir müssen zur Polizei gehen.
علينا الذهاب للشرطة

Wir können heute Nacht zur Polizei gehen.
يمكننا الذهاب للشرطة الليلة

Wir sollten sofort zur Polizei gehen.
يجدر بنا الذهاب للشرطة فوراً

- Ja. - Ich hätte zur Polizei gehen können.
-كان بإمكاني الذهاب للشرطة

Ich musste verhindern, dass du zu den Bullen läufst.
لقد كان علي أن أمنعك من الذهاب للشرطة

"Ich dachte daran, mich zu stellen, aber ich schaffe es nicht.
لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع مواجهة ذلك