"الذهاب للعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur Arbeit
• arbeiten

Ich meine, ich habe einen Termin, ich muss zur Arbeit und Linda muss einkaufen gehen, also...
اقصد , لدي موعد , يجب علي الذهاب للعمل وليندا سوف تذهب للتسوق لذا ..

Ja, ihr Kinder müsst zur schule und ich zur Arbeit.
نعم ،عليكم الذهاب للمدرسة وأنا عليّ الذهاب للعمل

Ich würd gern mit dir spielen, aber ich muss zur Arbeit.
أنت لطيف جداً، أتمنى لو أستطيع اللعب أكثر معك لكن عليّ الذهاب للعمل

Ich muss zur Arbeit, aber ich werde später wiederkommen, okay?
عليّ الذهاب للعمل ولكنّي سأعود لاحقاً، اتفقنا؟

Ich muss zur Arbeit zu gehen, Ich wünschte, ich hätte den Tag auch frei.
عليّ الذهاب للعمل, أتمنّى لو كان اليوم عطلة لديّ أنا أيضاً

Ich muss zur Arbeit, wir haben da eine Krise.
إستمعي ، يجب علي الذهاب للعمل ، لدي آزمة

Du wirst dich darum kümmern müssen. Ich muss zur Arbeit.
إستمعي ، سوف تتعاملين مع ذلك ، يجب علي الذهاب للعمل

Du hast auf meinem Wecker geschlafen, jetzt komme ich zu spät zur Arbeit.
علي الذهاب للعمل, وأنت لم تستيقظ على ساعة المنبه سأتأخر

Als er sagte, er müsse zur Arbeit, sah er, dass ich ihn nicht gehen lassen wollte.
عندما قال والدي أنّ عليه الذهاب للعمل كان بوسعه رؤية أنني لم أرد مغادرته

Mein kleines Baby... Papa geht jetzt zur Arbeit.
حسناً يا طفلتي الجميلة أباك عليه الذهاب للعمل

Du hast einen unglaublichen Penis, aber ich muss zur Arbeit.
لديك قضيب مميز جداً، لكن يجب عليّ الذهاب للعمل.

- Wegen dir, muss ich jetzt zur Arbeit.
أترى ما فعلته. يجب علي الآن الذهاب للعمل. جيد يا رجل.

Nein, sie konnte nicht warten. Sie sagte, sie musste zur Arbeit.
لا، لم تستطع الإنتظار، أخبرتني أنّ عليها الذهاب للعمل

Hey, Möhrchen, du weckst das Baby. Ich muss zur Arbeit.
يا آكلة الجزر، سوف توقظين الطفل، يجب عليّ الذهاب للعمل.

Jedenfalls muss ich jetzt zur Arbeit.
بأية حال علي الذهاب للعمل الآن

- Ja, Schatz, geh zur Arbeit, das Gebäude wurde nachgerüstet.
-أجل، يا عزيزتى يمكنك الذهاب للعمل لأن المبنى تم تحديثه وتجديده

Herr Lehrer! Aufstehen, Sie müssen zur Arbeit. Herr Lehrer!
إنهض ايها المعلم وقت الذهاب للعمل

Ja, okay, klasse. Aber ich muss wirklich zur Arbeit.
نعم , لكن يجب علي حقا الذهاب للعمل

Ja, okay, klasse. Aber ich muss wirklich zur Arbeit.
حسنا , جميل , لكن علي حقا الذهاب للعمل

Ich habe keine Wahl, ich muss zur Arbeit.
لا يوجد لدي خيار, علي الذهاب للعمل

Und andere Beispiele: Dies war Marti Guixe zum Thema 'Unterwegs arbeiten', und Hella Jongerius, meine Lieblingsarbeit, zum Thema Heimarbeit.
وهناك أمثلة أخرى. كان هذا مارتي جوكس ، عن الذهاب للعمل. وهيلا جنغريوس، المفضلة لدي، في كيفية العمل في المنزل.