| Können Sie mit ihr gehen? | Open Subtitles | أتستطيعين.. أتستطيعين الذهاب معها |
| Warte mal. Schatz, du solltest mit ihr gehen. | Open Subtitles | مهلًا، عزيزتي، ينبغي بكِ الذهاب معها |
| Sie wollen mit ihr gehen? | Open Subtitles | نحن ؟ أنت تقترح الذهاب معها ؟ |
| Dann hättest du mit ihr gehen können. | Open Subtitles | تستطيع الذهاب معها |
| Wieso sollte ich mit ihr gehen wollen? | Open Subtitles | ولماذا اريد الذهاب معها ؟ |
| Du hättest mit ihr gehen können. | Open Subtitles | ربما كان عليك الذهاب معها |
| Irgendjemand muss mit ihr gehen. | Open Subtitles | على أحدنا الذهاب معها |
| Ich konnte nicht mit ihr gehen. | Open Subtitles | لم أستطِع الذهاب معها |
| Ich will nicht mit ihr gehen. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب معها. |
| Mom, ich möchte mit ihr gehen. | Open Subtitles | أمي , أريد الذهاب معها. |
| Du wolltest mit ihr gehen! | Open Subtitles | أردتَ الذهاب معها |
| Sie sollten mit ihr gehen. | Open Subtitles | ربما يجدر بك الذهاب معها. |
| Ich kann nicht mit ihr gehen! | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب معها! |
| Pinocchio. Ich hätte mit ihr gehen können? | Open Subtitles | -كان باستطاعتي الذهاب معها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 