| Einen Mann will ich aus dir machen... kostbarer als reines Gold. | Open Subtitles | و سأخلق رجلا أغلى من الذهب الخالص حتى رجلا من الوتد الذهبى لأوفير |
| Zum Dank brachte man ihn zur heiligen Stadt. Einer Stadt aus purem Gold. | Open Subtitles | ومكافأة له , أخذوه مدينتهم المقدسة ,مدينة مصنوعة كلها من الذهب الخالص |
| Du starker, stolzer Stier, hier ist dein Herz, das mein Sohn aus purem Gold geformt hat. | Open Subtitles | ... أيها الثور الشجاع والعظيم الذى صمم أبنى قلبة ... من الذهب الخالص |
| Der König bat Archimedes, festzustellen, ob ein erhaltenes Geschenk aus massivem Gold sei. | Open Subtitles | هل سألت الملك أرخميدس ان يمنحك التقرير هدية ؟ لإستلم الذهب الخالص حقا |
| Ein Telefon aus massivem Gold. | Open Subtitles | هاتف من الذهب الخالص |
| - Zudem eine Geige aus purem Gold. | Open Subtitles | فضلاً عن كمان من الذهب الخالص. |
| Mein Gürtel ist aus purem Gold. | Open Subtitles | حزامى مصنوع من الذهب الخالص |
| Ein Telefon aus massivem Gold. | Open Subtitles | هاتف من الذهب الخالص |
| Sieht nach massivem Gold aus. | Open Subtitles | يشبه الذهب الخالص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 