| Was hast du vor? | Open Subtitles | ما الذى تفعله ؟ |
| Was hast du vor? | Open Subtitles | ! ماذا ما الذى تفعله ؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم يا لاركين؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ما الذى تفعله ؟ |
| -Was machst du da? -Geschäfte. | Open Subtitles | ما الذى تفعله عندك؟ |
| Was machen Sie denn da? | Open Subtitles | ما الذى تفعله ؟ |
| Was zum Teufel machst du in 'nem Pilotenfummel? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ببذلة الطيران ؟ |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ما الذى تفعله ؟ |
| Was haben Sie vor, Pete? | Open Subtitles | - ما الذى تفعله يا بيت؟ |
| Angel! Was machst du da im Dunkeln? | Open Subtitles | ما الذى تفعله فى الظلام؟ |
| Was machst du da? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هناك ؟ |
| Was machen Sie denn da? | Open Subtitles | ما الذى تفعله ؟ |
| - Teal'c, was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | تيلوك , ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machst du jetzt, Mann? | Open Subtitles | ما الذى تفعله الآن يا رجل؟ |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هنا؟ كيف خرجت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 