| Was habe ich getan? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| Was habe ich getan? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| - Wofür? Was habe ich getan? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| Ja, was hast du getan? | Open Subtitles | نعم ، ما الذى فعلته أيها الفتى ؟ |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| Was haben Sie getan? Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| Was habe ich getan, Animal? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ ماذا أصبحت ؟ |
| Was habe ich getan? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| Was habe ich getan? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| Was habe ich getan? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| - Was habe ich getan? | Open Subtitles | - ما الذى فعلته خطأ؟ |
| Was habe ich getan? | Open Subtitles | و ما الذى فعلته ! |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| Harry, was hast du getan? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| Also Moment mal, was haben Sie getan? | Open Subtitles | إذاً إنتظر لحظه ما الذى فعلته |
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ما الذى فعلته للتو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 