عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذين يحملون المسدسات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit Waffen
| Sie tragen eine Waffe, ich mag keine Leute mit Waffen in meiner Nähe, verstanden? | Open Subtitles | أنت تحمل مسدسا، لا أحب الأشخاص الذين يحملون المسدسات و يحومون حولي .. حسنا ؟ |
| Leute mit Waffen sind, meiner Meinung nach, gewöhnlich der Feind. | Open Subtitles | الأشخاص الذين يحملون المسدسات هم في نظري أعداء |