| Wovon redest du bloß? | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما الذي تتحدّث عنه |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه ؟ ما الذي فعله ؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه بأنّي أنظر إليك ؟ |
| Moment mal. Wovon reden Sie da? | Open Subtitles | مهلا , مهلا , مهلا ما الذي تتحدّث عنه ؟ |
| Wovon reden Sie denn bitte? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه ؟ |
| Um himmels willen, worüber sprechen Sie? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه, لأجل الرّب؟ |
| Von was zum Teufel redest du da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه ؟ |
| Roy, Wovon redest du? | Open Subtitles | روي، ماذا الذي تتحدّث عنه |
| - Wovon redest du, Mann? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه يا رجل؟ |
| - Wovon redest du da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه ؟ |
| - Wovon redest du, zum Teufel? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه ؟ |
| - Wovon redest du gerade? - Ich versteh dich nicht. | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه ؟ |
| Wovon redest du, Mann? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه ؟ - |
| - Wovon redest du, Castle? | Open Subtitles | -ما الذي تتحدّث عنه ، يا (كاسل)؟ |
| Einen Mord? Wovon reden Sie, Kumpel? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه يا صاح؟ |
| - Wovon reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه ؟ |
| - Wie man so sagt. - Wovon reden Sie da? | Open Subtitles | -ما الذي تتحدّث عنه ؟ |
| Um Himmels willen, worüber sprechen Sie? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه لأجل الرّب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 