| Wie meinst du das, die sahen nicht wie Franzosen aus? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بقولك أنم لم يكونوا يبدون كفرنسيين |
| Wie meinst du das, er funktioniert nicht? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأنه لا يعمل؟ لماذا؟ |
| Was soll das heißen, Ich kann keine Bestellung aufgeben? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأنه لا يمكنك تلبية أي طلب لي ؟ |
| Was soll das heißen, "mein Komplize"? | Open Subtitles | لا تقول ذلك , ما الذي تعنيه بشريكي في الجريمة ؟ |
| Was meinst du damit, "du wirst dich mit ihm an einen Tisch setzen"? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأنك ستجلسُ معه بغرفة؟ حسنٌ , كيف ترين الأمر سيحدث إذن ؟ |
| Was meinst du damit, du kannst nicht bleiben lassen, was du gerade machst? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأن لا يمكنكَ بأن تترك ما تفعله ؟ |
| Wie meinen Sie das? Kein Problem? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأنهُ ليسَ هنالكَ مشكلة؟ |
| Was heißt das, Xander ist verschwunden? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأن أكساندر مفقود؟ |
| Wie meinst du das? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بـ كان سيصبح افضل من ذلك؟ |
| Wie meinst du das? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه ؟ |
| Wie meinst du das, "gerade rechtzeitig"? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه في الوقت المناسب" ؟" |
| Wie meinst du das? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه ؟ |
| Was soll das heißen, Sie können noch nicht weg? | Open Subtitles | مهلاً ، ما الذي تعنيه بأنك لست مستعداً للذهاب ؟ |
| Verdammt, was soll das heißen, du willst es nicht? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بحق السماء انكَ لا تُريده؟ |
| Was soll das heißen, ich muss mir keine Sorgen machen? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بذلك ؟ ما الذي يعنيه ذلك الأمر بحق الجحيم ؟ |
| Ich verstehe nicht, was meinst du damit, er ist nicht vollständig geheilt? | Open Subtitles | لا أفهم , ما الذي تعنيه إنه لم يتعافى من تلقاء نفسه ؟ |
| Was meinst du damit, dein Management? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه ، بمدير أعمالك ؟ |
| Was meinst du damit? Weg? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأن أكساندر مفقود ؟ |
| meinen Sie das ernst? - Was soll das heißen? | Open Subtitles | ـ ما الذي تعنيه بأنك اكتفيت منه؟ |
| "Mit einem was treiben". Was heißt das? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بالأعمال القذرة؟ |
| Das hast du schon einmal gesagt. Was bedeutet das? | Open Subtitles | اتعلم , لقد قلت هذا من قبل ما الذي تعنيه |
| Was willst du damit sagen, ich lebe mein Leben weiter? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه أنني تابعت حياتي؟ |
| Wen meinst du mit "Jemand", ich möchte die volle Anerkennung. | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأحدهم؟ أريد ان ينسب الفضل لي |
| Was meinen Sie damit, Sie hätten nicht viel Zeit, wegen des Serums? | Open Subtitles | واه , واه , ما الذي تعنيه بأن لديك الكثير من الوقت بسبب المصل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 