| Das Bildungssystem in Indien lässt dich nach Paris, Neu-Delhi und Zürich blicken; was machst du in diesem Dorf? | TED | النظام التعليمي في الهند يجعلك تنظر إلى باريس ونيوديلهي وزيورخ ما الذي تفعله في هذه القرية؟ |
| Was machst du in New York? Solltest du nicht in Chicago sein? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في نيويورك ألا يفترض بك أن تكون في شيكاغو؟ |
| Was machst du in meinem Haus? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في منزلي، بحق السماء؟ |
| Was machst du in einem Bundesgebäude, angezogen wie Truman Capote? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في المبنى الفدرالي مرتَديًا مثل (ترومان كابوت : مؤلف أمريكي)؟ |
| Was machst du in meinem Zimmer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في غرفتي؟ |
| Was machst du in meiner Sitzecke? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في مائدتي؟ |
| Was machst du in meiner Gegend? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في الحي خاصتي؟ |
| Was machst du in meiner Garage? | Open Subtitles | مـــا الذي تفعله في مرآبـــي؟ |
| Was machst du in meinem Pool? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في مسبحي؟ |
| -Was machst du in Stars Hollow? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله في "ستارز هولو"؟ |
| - Was machst du in meinem Apartement? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله في شقتي ؟ |
| - Was machst du in meinem Apartement? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله في شقتي؟ |
| Was machst du in meinem Badezimmer? | Open Subtitles | ! ما الذي تفعله في حمّامي ؟ |
| Was zum Teufel machst du in San Diego? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في (سان دييغو)؟ |
| Was machst du in Henrys Büro? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في مكتب (هنري)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 