"الذي رأيته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben Sie gesehen
• hast du gesehen
• den ich sah
• Was du gesehen hast
• den du gesehen hast
• was ich gesehen habe
• gesehen hast war

Was genau haben Sie gesehen, Major?
ما الذي رأيته بالضبط أيها الرائد؟

Ja, das haben Sie. Also, was haben Sie gesehen?
أجل، فعلت حسناً، ما الذي رأيته ؟

Im Haus... was hat er da gesagt, was haben Sie gesehen?
... في المنزل . ما الذي قاله . ما الذي رأيته ؟

Also, was hast du gesehen, kurz vor dem Ende, meine ich.
إذاً , ما الذي رأيته ؟ أعني عند اقتراب النهاية بالإضافة إلى شرطي يقوم بضربي ؟

Was, zum Teufel, hast du gesehen?
ما الذي رأيته ؟ -ما الذي رأيته ؟

Dieser Lichtstrahl, den ich sah, da ist eine starke Kraft im Wald.
شعاع الضوء الذي رأيته هو قوى عاتية تتواجد في تلك الغابة.

Was du gesehen hast war das Ausmass der Imoogi selbst.
الذي رأيته هو مقياس والضوء .. الضوء من الجنه

Bin mir ziemlich sicher, daß der Typ, den du gesehen hast, ihn bei der Versteigerung gekauft hat.
من المؤكد أن الرجل الذي رأيته قد إشتراها من المزاد.

Und nach dem, was ich gesehen habe, stelle ich mich nicht mehr blind.
والآن هاقد رأيت الذي رأيته ولن أتغاضى مجدداً

Was haben Sie gesehen?
ما الذي رأيته في قلبي؟

Was haben Sie gesehen, was alles verändert hat?
-ما الذي رأيته وقام بتغيرر كل شيء؟

Was genau haben Sie gesehen?
ما الذي رأيته بالخارج ؟

Was haben Sie gesehen, Sergeant?
ما الذي رأيته أيها الرقيب؟

Nein. Was haben Sie gesehen?
. لا , ما الذي رأيته ؟

Was haben Sie gesehen, das Dash nicht gesehen hat?
يعجبني هذا أكثر. ما الذي رأيته و لم يره (داش)؟

Wen hast du gesehen?
من ذا الذي رأيته ؟

Was hast du gesehen?
ما الذي رأيته ؟

- Was hast du gesehen?
- ما الذي رأيته اذن ؟

Der Blonde? Der Typ, den ich sah, war dunkelhaarig und hatte ein Sportauto.
الرجل الذي رأيته كان لديه شعر غامق اللون و سيارة رياضية

Das Avatar, Was du gesehen hast,... ist meine Tochter.
الأفاتار الذي رأيته هو ابنتي

- Ich weiß, was ich gesehen habe.
أعلم ما رأيتـه و ما الذي رأيته بالضبط ؟

Was du heute Morgen gesehen hast war nicht so.
شيء أكثر واحد، حول الذي رأيته هذا الصباح