| b) Für den Runden Tisch am Donnerstag, dem 7. September von 10 bis 13 Uhr: | UN | (ب) بالنسبة لاجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الخميس 7 أيلول/ سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13: |
| c) Für den Runden Tisch am Donnerstag, dem 7. September von 15 bis 18 Uhr: | UN | (ج) بالنسبة لاجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الخميس 7 أيلول/ سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18: |
| b) Der Runde Tisch am Donnerstag, dem 7. September von 10 bis 13 Uhr steht unter dem Vorsitz Seiner Exzellenz Aleksander Kwasniewski, Präsident der Republik Polen; | UN | (ب) يرأس اجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الخميس 7 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، سعادة السيد الكسندر كفاسنيوفسكي، رئيس جمهورية بولندا؛ |
| c) Der Runde Tisch am Donnerstag, dem 7. September von 15 bis 18 Uhr steht unter dem Vorsitz Seiner Exzellenz Hugo Rafael Chávez Frías, Präsident der Bolivarischen Republik Venezuela; | UN | (ج) يرأس اجتماع المائدة المستديرة الذي سيعقد يوم الخميس 7 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 سعادة السيد هوغو رافاييل تشافيس فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 