"الذي علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollen wir
• was wir

Das sind schon wieder die Brüder. Was sollen wir machen?
إنهما الأخوان مجدداً ما الذي علينا فعله ؟

sollen wir das so schreiben ?
هل هذا الذي علينا كتابته أيها الطبيب؟

Hey, was sollen wir deiner Meinung nach tun?
.بإعتقادك ما الذي علينا القيام به ؟

Also was sollen wir tun, wenn die Drohne zurückkommt?
إذاً ما الذي علينا فعله إذا عادت ؟

"Das Einzige, was wir zu fürchten haben, ist die Furcht selbst!"
الأمر الوحيد الذي علينا أن نخاف منه هو الخوف نفسه

Was sollen wir mit deinem alten Vater machen?
ما الذي علينا فعله بوالدكَ القديم ؟

Okay. Aber was sollen wir sonst tun?
حسناً، ما الذي علينا القيام به أيضاً؟

- Was sollen wir mit ihm anfangen?
ما الذي علينا أن نفعله معه؟

Wie sollen wir das anfangen?
اذا ماذا الذي علينا فعله ؟

Was sollen wir tun... und wohin gehen wir?
ما الذي علينا فعله... و إلى أين نذهب ؟

Was sollen wir machen?
ما الذي علينا فعله ؟

Was sollen wir tun?
-لا أعلم , ما الذي علينا فعله ؟

Was sollen wir jetzt tun?
ما الذي علينا فعله الآن؟

Also, was sollen wir jetzt machen?
إذاً, ما الذي علينا فعله ؟

Was sollen wir jetzt tun?
ما الذي علينا فعله ؟

Was sollen wir jetzt machen?
ما الذي علينا فعله الآن ؟

Was ... was ... Was sollen wir tun?
ما الذي علينا فعله؟

Was sollen wir deswegen tun?
ما الذي علينا فعله حيال هذا؟

Was zum Teufel sollen wir dann unternehmen?
اذا ما الذي علينا فعله؟

Ich dachte, vielleicht sollte ich sie fragen, was wir statt Haftanstalten bauen sollten.
لذلك فكرت، ربما علي أن أسألهم ما الذي علينا بناؤه بدلاً من السجون.

Das Einzige, was wir beide machen sollten, ist, getrennte Wege zu gehen.
الشي الوحيد الذي علينا فعله هو أن نبتعد عن بعضنا نعم ، أعلم