"الذي قتلته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn getötet habe
• den ich getötet
• du getötet hast
• den du umgebracht hast

Ich frage mich, ob vielleicht ich ihn getötet habe.
ما يضايقني هو أنني أتسائل هل أنا الذي قتلته

Warum träume ich so was, wenn ich ihn getötet habe?
لماذا أحلم بأنني أقطع يد الرجل الذي قتلته ؟

Ich frage mich, ob ich ihn getötet habe.
أتسائل ما إذا كنت أنا الذي قتلته

Der Bulle den ich getötet habe und was er mir erzählt hat...
أستمر في تذكر ما قاله ذلك الشرطي الذي قتلته للتو

Das tue ich nicht! Es gehörte dem Mann, den ich getötet habe!
انا لا أكذب،انها تخص الشخص الذي قتلته

Der Kerl, den du getötet hast, war mal ein Bundesagent.
الرجل الذي قتلته كان عميلا فدراليا ـ ماذا؟

Was, wenn die, die du getötet hast, kämen, um dich zu töten?
إضطررتَ لفعل تلك الأمور لو الرجل الذي قتلته عاد ليقتلك

Der Fry den du umgebracht hast war sowieso verloren.
(فراي) الذي قتلته كان محكوم عليه بالهلاك على أي حال

Den Bruder, den du umgebracht hast.
الأخ الذي قتلته

Ich habe diese... furchtbaren Alpträume... von dem Indianer den ich getötet habe.
تراودني تلكَ الكوابيس الفظيعة... عن الهنديّ الذي قتلته.

Haben Sie die Leiche von dem Mann, den ich getötet habe, identifiziert? Nein.
الرجل الذي قتلته ، هل حصلتم على هويته ؟

- Der Mann, den du getötet hast, kam gerade aus dem Gefängnis.
الرجل الذي قتلته قد خرج حديثا من السجن

Mein Freund, den du getötet hast. Er wartet auf Dich.
الشخص الذي قتلته صديقي سورميلي، ينتظرك

den du umgebracht hast?
ابني الذي قتلته.

Den du umgebracht hast=
ابني الذي قتلته.