عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذي كنت تفعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast du gemacht
-
hast du so gemacht
| Was hast du gemacht, bevor es angefangen hat, dass du dich benommen gefühlt hast? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله قبل ان يصيبك الدوار ؟ |
| Was hast du gemacht, als das passiert ist? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله عندما حدث هذا؟ |
| Was hast du gemacht? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله ؟ |
| Was hast du so gemacht, Clay? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله يا كــلاي ؟ |