| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| - Duncan, was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | -دونكان ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Owen, was zur Hölle geht hier vor? | Open Subtitles | أوين ، ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle ist los? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Tiger-Team, was zum Teufel ist da los? | Open Subtitles | فريق النمر ", ما الذي يجري" .بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle ist hier los? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel geht hier vor? | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي يجري بحق الجحيم |
| - Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | -ماذا الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle geht hier vor sich? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle geht hier vor, Max? | Open Subtitles | (ما الذي يجري بحق الجحيم (ماكس |
| - Was zur Hölle ist los, Ope? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم يا (أوب)؟ |
| Was ist da los, Ray? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم يا "راي"؟ |
| - Parrish, was zur Hölle ist hier los? | Open Subtitles | -باريش)، ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| - Was zum Teufel geht hier vor? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم |
| Everly, was zum Teufel passiert hier? | Open Subtitles | (أيفرلي) , ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Und dann möchte ich wissen, was zum Teufel hier vorgeht. | Open Subtitles | وعندها أريد أن أعرف ما الذي يجري بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 