عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذي يحدث الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
passiert hier gerade
-
was jetzt passiert
| - Was passiert hier gerade? | Open Subtitles | -مـا الذي يحدث الآن ؟ |
| Im Zweifelsfall nimm das, was jetzt passiert. | Open Subtitles | أتلعمين ، اذا كنتِ مضطرة لأختيار أحدهم أختاري الذي يحدث الآن |
| Es erklärt, was vor 13 Jahren passierte und was jetzt passiert. | Open Subtitles | يوضّح الذي حدث قبل 13 سنة... وهو يوضّح الذي يحدث الآن. |
| Ich glaube, wir wissen alle, was jetzt passiert. | Open Subtitles | أعتقد كلنا نعرف الذي يحدث الآن. |