| Ethan, was zum Teufel ist hier los? Was ist das? | Open Subtitles | ايثان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ما هو هذا الشيء ؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Moment, - was zur Hölle geht hier vor? | Open Subtitles | انتظروا ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel geht hier vor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم هُنا ؟ |
| - Was zum Teufel ist los? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ نحن نغادر |
| Was zum Teufel ist da los an Tisch vier? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم علي هذه المنضدة؟ |
| Lee, was, zum Teufel, ist hier los? | Open Subtitles | لي , ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Ihr Leben ist in Gefahr. - Was, zum Teufel, ist hier los? | Open Subtitles | حياتك في خطر - ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Alter, was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | يا رجل، ما الذي يحدث بحق الجحيم |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | . ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Was zur Hölle geht hier vor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was, zum Teufel, geht hier vor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel geht hier vor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was, zum Teufel, ist da los, Stu? | Open Subtitles | أوه , يا إلهي ما الذي يحدث بحق الجحيم , يا "ستو" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 