"الذي يعنيه ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• soll das bedeuten
• hat das zu bedeuten
• soll das denn heißen
• soll das bitte heißen
• bedeutet das
• was das bedeutet
• zum Teufel soll das
• überhaupt zu bedeuten

Was soll das bedeuten?
ما الذي يعنيه ذلك ؟

Was genau soll das bedeuten?
ما الذي يعنيه ذلك بالتحديد؟

- Was soll das bedeuten?
ما الذي يعنيه ذلك ؟

Seine Mutter ist gierig. Was hat das zu bedeuten?
لقد قال إن والدته جشعة للغاية ما الذي يعنيه ذلك ؟

Was hat das zu bedeuten, Doktor?
ما الذي يعنيه ذلك يا دكتور؟

Was zum Teufel soll das denn heißen?
-ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم! ؟

- Was soll das bitte heißen?
ما الذي يعنيه ذلك ؟

Was zum Teufel soll das bedeuten?
ما الذي يعنيه ذلك ؟

Was zur Hölle soll das bedeuten?
-ما الذي يعنيه ذلك بحقّ الجحيم؟

Was hat das zu bedeuten?
ما الذي يعنيه ذلك برأيك ؟

Was hat das zu bedeuten?
ما الذي يعنيه ذلك إذاً؟

Was hat das zu bedeuten?
ما الذي يعنيه ذلك ؟

Was bedeutet das für den Ursprung des Schlagflugs?
ما الذي يعنيه ذلك لأصول الطيران بالرفرفة

Tja, wir wissen alle, was das bedeutet, Sergeant.
أجل، جميعنا يعرف ما الذي يعنيه ذلك أيّها الرقيب.

Was zum Teufel soll das überhaupt bedeuten?
ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم؟

Was hat alles überhaupt zu bedeuten? Nichts. Null.
ما الذي يعنيه ذلك على أيّ حال لا شيء، صفر