عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذُباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fliegen
| Über "Der Herr der Fliegen". | Open Subtitles | من الأفضل أن أعود إليها إذاً. أربعة وثلاثين مقالة مُتشابهة بشأن سيد الذُباب.. |
| Er schickt Fliegen auf Wunden, die Er heilen sollte. | Open Subtitles | فهو يُرسل الذُباب إلى جراحاً عليه شفائِها. |
| Fliegen reden nicht. | Open Subtitles | الذُباب لا يتكلم |
| Blut und Heuschrecken, Fliegen und Geschwüre. | Open Subtitles | الدم والجراد الذُباب والدمل |