| Vielleicht fand' sie, es wär' Zeit für sie zu gehen. | Open Subtitles | َرُبَّمَا هي شَعرتْ بأنّه حان وقتً الذِهاب.. |
| Wert zu töten. Wert zur Hölle zu gehen. | Open Subtitles | تستحق القتل لأجلها تستحق الذِهاب إلى الجحيم لإجلها |
| Sie sollten innerlich befreit dorthin gehen, wohin auch immer es Ihnen bestimmt ist, zu gehen. | Open Subtitles | يجب أن تتركي نفسك للذهاب اينما كان تَقصدي الذِهاب |
| Und ich gehe weiter hin. Und ich werde kämpfen! | Open Subtitles | أَنا ذاهِب إلى عيش على الذِهاب. |
| Ich dachte ihr würdet gerne hin. | Open Subtitles | فكّرَت قَدْ تحبوا الذِهاب. |
| Nein, ich will da nicht rein! | Open Subtitles | لا، أنا لا أُريدُ الذِهاب |
| Wenn das alles war, halte ich es für das Beste zu gehen. | Open Subtitles | إذا ذلك كُلّ هناك، أعتقد نحن أفضل نَكُونُ الذِهاب. |
| Ich fürchte mich davor, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | أَنا خائفة قليلاً من الذِهاب للبيت |
| Ich denke, es ist Zeit zu gehen. | Open Subtitles | أَرى انه قد حان الوقت الذِهاب. |
| Zeit, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | حان وَقّتْ الذِهاب إلى البيت |
| zeit zu gehen. | Open Subtitles | وَقّتْ الذِهاب |
| Ich kann da nicht hin. | Open Subtitles | لا أستطيعُ الذِهاب الي هناك |
| Deshalb kann ich da nicht mit dir hin. | Open Subtitles | لذا لا أَستطيعُ الذِهاب مَعك |
| Ich kann da nicht mit dir hin. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ الذِهاب مَعك |
| -Wo willst du jetzt hin? | Open Subtitles | - لذا أين تُريدُ الذِهاب الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 